WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054495) VORRICHTUNG ZUR ANZEIGE VON SICHERHEITSHINWEISEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054495    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006680
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.11.2010
IPC:
G09F 9/35 (2006.01), A62B 3/00 (2006.01), G08B 5/36 (2006.01), G08B 7/06 (2006.01)
Anmelder: ELEKTRO GRUNDLER GES.M.B.H. & CO. KG [AT/AT]; Bräuhausstrasse 14 A-5020 Salzburg (AT) (For All Designated States Except US).
GRUNDLER, Gottfried [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WAGNER, Georg, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAGNER, Ulrich, Constantin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRUNDLER, Gottfried; (AT).
WAGNER, Georg, Franz; (DE).
WAGNER, Ulrich, Constantin; (DE)
Vertreter: VON PUTTKAMER - BERNGRUBER; Türkenstr. 9 80333 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 900.9 04.11.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ANZEIGE VON SICHERHEITSHINWEISEN
(EN) DEVICE FOR DISPLAYING SAFETY REGULATIONS
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung bei einem elektronischen Anzeigeelement (1) zur Anzeige von Sicherheitshinweisen (2) wird der anzuzeigende Hinweis zumindest teilweise durch eine Animation gebildet. Dazu ist eine Steuereinheit (4) zur Berechnung des Inhalts des anzuzeigenden Sicherheitshinweises (2) und eine Grafikeinheit (5) vorgesehen, die den von der Steuereinheit (4) berechneten Inhalt des Sicherheitshinweises (2) aus abgespeicherten Bildelementen (6a - 6d), die zum Teil durch Bildfolgen für die Animation gebildet werden, zusammensetzt.
(EN)The invention relates to a device in an electronic display element (1) for displaying safety regulations (2), the regulation to be displayed being at least partially formed by an animation. To this end, a control unit (4) for calculating the content of the safety regulation (2) to be displayed and a graphical unit (5) are provided, said graphical unit putting together the content of the safety regulation (2) calculated by the control unit (4) based on stored image elements (6a-6d) which are partially formed by image sequences for the animation.
(FR)L'invention concerne un dispositif doté d'un élément d'affichage électronique (1) pour l'affichage d'instructions de sécurité (2), l'instruction à afficher étant au moins en partie composée d'un film d'animation. A cet effet, une unité de commande (4) permet le calcul du contenu de la consigne de sécurité (2) à afficher et une unité graphique (5) compose le contenu de la consigne de sécurité (2), calculé par l'unité de commande (4), à partir de d'éléments d'image (6a - 6d) enregistrés qui sont en partie constitués de séquences d'images de films d'animation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)