WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054469) MANSCHETTE ZUR HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG ZWISCHEN ZWEI ROHRELEMENTEN AUS POLYMERMATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054469    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006569
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 27.10.2010
IPC:
F16L 21/00 (2006.01), F16L 21/02 (2006.01), F16L 37/098 (2006.01), F16L 47/00 (2006.01), F16L 47/06 (2006.01), H02G 9/06 (2006.01)
Anmelder: REHAU AG + CO [DE/DE]; Rheniumhaus 95111 Rehau (DE) (For All Designated States Except US).
SIEBER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIEBER, Jürgen; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 014 843.2 03.11.2009 DE
Titel (DE) MANSCHETTE ZUR HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG ZWISCHEN ZWEI ROHRELEMENTEN AUS POLYMERMATERIAL
(EN) SLEEVE FOR ESTABLISHING A CONNECTION BETWEEN TWO PIPE ELEMENTS MADE OF POLYMER MATERIAL
(FR) MANCHETTE POUR RÉALISER UNE LIAISON ENTRE DEUX ÉLÉMENTS TUBULAIRES EN MATÉRIAU POLYMÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Manschette (10) zur Herstellung einer Verbindung zwischen einem ersten und einem zweiten Rohrelement (12, 14) aus Polymermaterial, wobei die Manschette (10) einen ersten und einen zweiten Endabschnitt (18, 22), und wobei zur Herstellung der Verbindung der erste Endabschnitt (18) rastend auf einen Verbindungs-Endabschnitt (20) des ersten Rohrelements (12) und der zweite Endabschnitt (22) rastend auf einen Verbindungs-Endabschnitt (24) des zweiten Rohrelements (14) aufschiebbar ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Leitung (16) zur Verlegung im Erdreich, umfassend wenigstens zwei Rohrelemente (12, 14) und wenigstens eine Manschette (10), wobei die Rohrelemente (12, 14) über die Manschette (10) miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a sleeve (10) for establishing a connection between a first and a second pipe element (12, 14) made of polymer material, wherein the sleeve (10) has a first and a second end section (18, 22), and wherein in order to establish the connection, the first end section (18) can be slid onto a connection end section (20) of the first pipe element (12) in a latching manner and the second end section (22) can be slid onto a connection end section (24) of the second pipe element (14) in a latching manner. The invention further relates to a line (16) for laying in the ground, comprising at least two pipe elements (12, 14) and at least one sleeve (10), wherein the pipe elements (12, 14) are interconnected by means of the sleeve (10).
(FR)L'invention concerne une manchette (10) pour réaliser une liaison entre un premier et un deuxième élément tubulaire (12, 14) en matériau polymère, la manchette (10) présentant une première et une deuxième partie terminale (18, 22). Pour réaliser la liaison, la première partie terminale (18) peut être emboîtée sur une partie terminale de liaison (20) du premier élément tubulaire (12), et la deuxième partie terminale (22) peut être emboîtée sur une partie terminale de liaison (24) du deuxième élément tubulaire (14). L'invention concerne également une conduite souterraine (16) comportant au moins deux éléments tubulaires (12, 14) et au moins une manchette (10), les éléments tubulaires (12, 14) étant reliés l'un à l'autre au moyen de la manchette (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)