WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054459) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FEHLERFREIEN KAPAZITIVEN MESSWERTERFASSUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054459    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006507
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 25.10.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.05.2011    
IPC:
G01V 3/08 (2006.01)
Anmelder: GERD REIME [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GERD REIME; (DE)
Vertreter: REINHARDT, Harry; Reinhardt & Pohlmann Partnerschaft Grünstrasse 1 75172 Pforzheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 050 894.5 27.10.2009 DE
10 2009 057 439.5 09.12.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FEHLERFREIEN KAPAZITIVEN MESSWERTERFASSUNG
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR CAPACITIVELY RECORDING MEASURED VALUES WITHOUT ERRORS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT L'ACQUISITION CAPACITIVE SANS ERREUR DE VALEURS DE MESURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung und ein Verfahren zur kapazitiven Erfassung eines, vorzugsweise hinter einem für eine elektromagnetische Strahlung durchlässigen flächigen Gegenstands oder einer Wand angeordneten, Objekts weist einen Sensor (5.1) mit Sensorelektroden zur Detektion des Objekts, vorzugsweise zur Detektion von Relativbewegungen zwischen Sensor und flächigem Gegenstand oder Finger auf. Eine Steuerschaltung dient zur Ansteuerung der Sensorelektroden und zur Auswertung der Ausgangssignale des Sensors. Dadurch, dass der Sensor wenigstens eine Sensorelektrode (5.2) aufweist, die von wenigstens einer weiteren Elektrode (5.3) umgeben ist, wobei die umgebende weitere Elektrode (5.3) über die Steuerschaltung so mit der Sensorelektrode verbunden ist, dass bei einer Änderung des Potentials der Sensorelektrode die umgebende weitere Elektrode in ihrem Potential so zur Sensorelektrode gegenläufig geregelt wird, dass die Sensorelektrode auf einem vorbestimmten oder vorbestimmbaren Potential bleibt, wird ein kapazitiver Sensor geschaffen, der nicht auf Verkippung oder kleine Abstandsänderungen zur Oberfläche reagiert.
(EN)An apparatus and a method for capacitively detecting an object, which is preferably arranged behind a flat article that is transmissive to electromagnetic radiation or behind a wall, has a sensor (5.1) with sensor electrodes for detecting the object, preferably for detecting relative movements between the sensor and the flat article or finger. A control circuit is used to drive the sensor electrodes and to evaluate the output signals from the sensor. A capacitive sensor which does not react to tilting or to small distance changes with respect to the surface is provided as a result of the fact that the sensor has at least one sensor electrode (5.2) which is surrounded by at least one further electrode (5.3), wherein the surrounding further electrode (5.3) is connected to the sensor electrode via the control circuit in such a manner that, if the potential of the sensor electrode changes, the potential of the surrounding further electrode is controlled in the opposite way to that of the sensor electrode such that the sensor electrode remains at a predetermined or predeterminable potential.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de détection capacitive d'un objet placé de préférence derrière une paroi ou un corps plan transparent à un rayonnement électromagnétique, ledit dispositif comprenant un capteur (5.1) muni d'électrodes de capteur pour la détection de l'objet, de préférence pour la détection de mouvements relatifs entre le capteur et le corps plan ou un doigt. Un circuit de commande sert à la commande des électrodes de capteur et à l'évaluation des signaux de sortie du capteur. Un capteur capacitif qui ne réagit pas à une inclinaison ou à de faibles variations de distance par rapport à la surface est réalisé par le fait que ce capteur comprend au moins une électrode de capteur (5.2) qui est entourée par au moins une autre électrode (5.3), cette autre électrode (5.3) étant reliée à l'électrode de capteur par l'intermédiaire du circuit de commande, de telle sorte que, lorsque le potentiel de l'électrode de capteur varie, l'autre électrode entourant cette dernière est réglée sur un potentiel opposé à celui de l'électrode de capteur, de sorte que l'électrode de capteur reste à un potentiel prédéfini ou pouvant être prédéfini.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)