WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054455) SIEBMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054455    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006496
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 25.10.2010
IPC:
B07B 1/46 (2006.01)
Anmelder: LUDWIG KRIEGER DRAHT- UND KUNSTSTOFFERZEUGNISSE GMBH [DE/DE]; Am Storrenacker 15 76139 Karlsruhe (DE) (For All Designated States Except US).
KADEL, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KADEL, Rolf; (DE)
Vertreter: COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & SOZIEN; Schumannstrasse 97-99 40237 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 946.7 04.11.2009 DE
Titel (DE) SIEBMASCHINE
(EN) SCREENING MACHINE
(FR) MACHINE DE CRIBLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Siebmaschine mit einer Unterkonstruktion, die zwischen Seitenwangen Profile (3) aufweist, auf denen Spannsiebe befestigbar sind, wobei auf den Profilen statt der Spannsiebe bogenausgleichende Querträger (10) insbesondere aus Kunststoff mit einer Metallarmierung befestigt sind, deren Oberseiten gerade sind, und wobei die Oberseite der bogenausgleichenden Querträger (10) ein Profil bildet, das derart gestaltet ist, dass an der Profiloberseite Kunststoffsiebelemente (7) lösbar befestigbar sind.
(EN)The invention relates to a screening machine with a substructure which has profiles (3) between lateral cheeks, on which profiles there can be fastened tensioning screens, wherein curve‑compensating crossmembers (10), in particular of plastic with a metal reinforcement, of which the upper side is straight, are fastened on the profiles instead of the tensioning screens, and wherein the upper side of the curve‑compensating crossmembers (10) forms a profile which is designed in such a way that plastic screening elements (7) can be releasably fastened to the profile upper side.
(FR)L'invention concerne une machine de criblage comportant une infrastructure qui présente des profilés entre des panneaux latéraux, profilés sur lesquels peuvent être fixés des cribles en contrainte. Selon l'invention, au lieu des cribles en contrainte, des traverses à compensation de cintrage, en particulier en matière plastique avec une armature métallique sont fixées sur les profilés. La face supérieure desdites traverses est droite et la face supérieure des traverses à compensation de cintrage forme un profilé, conçu de sorte que des éléments de criblage en matière plastique peuvent être fixés de manière détachable sur la face supérieure du profilé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)