WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054444) RANDSTEINABWEISER FÜR EINEN SCHNEEPFLUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054444    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006375
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 19.10.2010
IPC:
E01H 5/06 (2006.01)
Anmelder: KÜPER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mettestr. 2 44803 Bochum (DE) (For All Designated States Except US).
THOMAS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THOMAS, Jürgen; (DE)
Vertreter: SCHNEIDERS & BEHRENDT; Postfach 10 23 65 44723 Bochum (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 750.2 03.11.2009 DE
Titel (DE) RANDSTEINABWEISER FÜR EINEN SCHNEEPFLUG
(EN) KERBSTONE DEFLECTOR FOR A SNOWPLOUGH
(FR) DÉFLECTEUR DE BORDURE DESTINÉ À UN CHASSE-NEIGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Räumleiste (1) für den Räumschild eines Schneepfluges, die oben mit einem stählernen Befestigungshals zur Befestigung am Räumschild versehen ist, wobei zumindest an einem Seitenrand der Räumleiste (1) ein Randsteinabweiser (2) angeordnet ist, wobei der Seitenrand der Räumleiste (1) in eine Aussparung des Randsteinabweisers (2) einfügbar ist.
(EN)A clearing strip (1) for the clearing blade of a snowplough, which strip is provided at the top with a steel fastening neck for fastening to the clearing blade, wherein a kerbstone deflector (2) is arranged at least on a lateral edge of the clearing strip (1), wherein the lateral edge of the clearing strip (1) can be inserted into a recess in the kerbstone deflector (2).
(FR)Une barre racleuse (1) destinée à une lame racleuse d'un chasse-neige est munie dans sa partie supérieure d'un collet de fixation en acier servant à sa fixation sur la lame racleuse, un déflecteur de bordure (2) étant agencé sur au moins un bord latéral de la barre racleuse (1), le bord latéral de la barre racleuse (1) pouvant être introduit dans un évidement du déflecteur de bordure (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)