WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054439) GEWINDEMUFFE, FÖRDERROHR UND SYSTEM AUF GEWINDEMUFFE UND FÖRDERROHR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054439    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006338
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 18.10.2010
IPC:
F16L 15/00 (2006.01), F16L 58/08 (2006.01), F16L 58/18 (2006.01)
Anmelder: H. Butting GmbH & Co. KG [DE/DE]; Gifhorner Straße 59 29379 Wittingen-Knesebeck (DE) (For All Designated States Except US).
HOLLER, Gernold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOLLER, Gernold; (DE)
Vertreter: STORNEBEL, Kai; Gramm, Lins & Partner GbR Theodor-Heuss-Straße 1 38122 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 050 719.1 26.10.2009 DE
Titel (DE) GEWINDEMUFFE, FÖRDERROHR UND SYSTEM AUF GEWINDEMUFFE UND FÖRDERROHR
(EN) THREADED SLEEVE, CONVEYING PIPE, AND SYSTEM COMPRISING A THREADED SLEEVE AND A CONVEYING PIPE
(FR) MANCHON FILETÉ, TUBE DE TRANSPORT ET SYSTÈME CONSTITUÉ D'UN MANCHON FILETÉ ET D'UN TUBE DE TRANSPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gewindemuffe (10) zur Verbindung eines Rohres (20) mit einer weiteren Komponente (20), wobei die Gewindemuffe (10) zwei von den Muffenenden (16, 17) zur Muffenmitte gerichtete Gewinde (14) aufweist, die auf das Rohr (20) aufschraubbar sind. Die Gewindemuffe (10) weist einen metallischen Grundkörper (11) auf, der mit einer stoffschlüssigen Beschichtung (12, 13) aus einem korrosionsbeständigen Material versehen ist, in die das Gewinde (14) eingearbeitet ist. Ebenfalls betrifft die Erfindung ein Förderrohr (20) mit einem metallischen Grundkörper (21) mit einem Gewinde (24) an zumindest einem der Rohrenden und einer nicht rostenden Beschichtung (22, 23), die stoffschlüssig aufgebracht und in die ein Gewinde (24) eingearbeitet ist.
(EN)The invention relates to a threaded sleeve (10) for connecting a pipe (20) to a further component (20), wherein the threaded sleeve (10) has two threads (14) directed from the sleeve ends (16, 17) to the sleeve center, wherein the threads can be screwed onto the pipe (20). The threaded sleeve (10) has a metal main body (11), which is provided with a bonded coating (12, 13) made of a corrosion-resistant material, into which coating the thread (14) is incorporated. The invention further relates to a conveying pipe (20), comprising a metal main body (21) having a thread (24) at at least one of the pipe ends and a rust-proof coating (22, 23), which is applied in a bonded manner and into which a thread (24) is incorporated.
(FR)L'invention concerne un manchon fileté (10) pour connecter un tube (20) à un autre composant (20). Le manchon fileté (10) présente deux filetages (14) orientés depuis les extrémités (16, 17) du manchon vers le centre du manchon, lesquels peuvent être vissés sur le tube (20). Le manchon fileté (10) présente un corps de base métallique (11) qui possède un revêtement (12, 13) par liaison de matière en matériau résistant à la corrosion, dans lequel est creusé le filetage (14). L'invention concerne aussi un tube de transport (20) ayant un corps de base métallique (21) avec un filetage (24) sur au moins une des extrémités du tube et un revêtement inoxydable (22, 23), qui est appliqué par liaison de matière et dans lequel est creusé un filetage (24).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)