WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054430) SAUGGREIFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054430    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006167
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.10.2010
IPC:
B65G 47/91 (2006.01), B65H 3/08 (2006.01)
Anmelder: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostrasse 20 44143 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
VEIX, Scott [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: VEIX, Scott; (US)
Prioritätsdaten:
10 2009 052 283.2 09.11.2009 DE
Titel (DE) SAUGGREIFER
(EN) SUCTION GRIPPER
(FR) PINCE ASPIRANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Sauggreifer (1) welcher einen Vakuumanschluss (2) und ein mit diesem mediumdicht verbindbares Saugelement (3) aufweist. Vorgeschlagen wird, dass der Vakuumanschluss (2) ein endseitig an einem Saugschaft (4) angeordnetes Grundelement (5) aufweist, und dass das Saugelement (3) balgartig mit einem Ansaugbereich (6) ausgeführt ist, der in einen Haltebereich (7) übergeht, welcher in einen Verbindungsbereich (8) mündet, und wobei der Verbindungsbereich (8) mediumdicht mit dem Saugschaft (4) verbindbar ist, so dass das Grundelement (5) von dem Haltebereich (7) umgriffen ist.
(EN)The invention relates to a suction gripper (1) which has a vacuum connection (2) and a suction element (3), which can be connected to the vacuum connection in a media-tight manner. It is proposed for the vacuum connection (2) to have a basic element (5), which is arranged at the end of a suction stem (4), and for the suction element (3) to be configured in a bellows-like manner with a suction-attachment region (6), which merges into a retaining region (7), which opens out into a connecting region (8), and wherein the connecting region (8) can be connected to the suction stem (4) in a media-tight manner, and therefore the retaining region (7) engages around the basic element (5).
(FR)L'invention concerne une pince aspirante (1) qui présente un raccordement à vide (2) et un élément d'aspiration (3) pouvant être relié à ce dernier de manière étanche à un milieu. Selon l'invention, le raccordement à vide (2) présente un élément de base (5) agencé, côté extrémité, sur une tige d'aspiration (4), et l'élément d'aspiration (3), réalisé sous la forme d'un soufflet, présente une zone d'aspiration (6) qui se prolonge en une zone de retenue (7) débouchant dans une zone de liaison (8). Ladite zone de liaison (8) peut être reliée à la tige d'aspiration (4) de manière étanche à un milieu, de telle sorte que l'élément de base (5) soit entouré par la zone de retenue (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)