WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054428) MESSVORRICHTUNG UND MESSVERFAHREN ZUR STATIONÄREN VERMESSUNG VON MOBILFUNK-RELAY-STATIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054428    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006139
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 07.10.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.02.2011    
IPC:
H04W 24/06 (2009.01), H04B 17/02 (2006.01)
Anmelder: ROHDE & SCHWARZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mühldorfstr. 15 81671 München (DE) (For All Designated States Except US).
KOTTKAMP, Meik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖSSLER, Andreas [DE/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: KOTTKAMP, Meik; (DE).
RÖSSLER, Andreas; (US)
Vertreter: KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner Postfach 33 06 09 80066 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 680.8 03.11.2009 DE
Titel (DE) MESSVORRICHTUNG UND MESSVERFAHREN ZUR STATIONÄREN VERMESSUNG VON MOBILFUNK-RELAY-STATIONEN
(EN) MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD FOR MEASURING MOBILE RADIO RELAY STATIONS IN A STATIONARY MANNER
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MESURE POUR LA MESURE STATIONNAIRE DE STATIONS-RELAIS DE TÉLÉPHONIE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Messvorrichtung zur Vermessung von Mobilfunk-Relay- Stationen (21) verfügt über zumindest ein erstes Messgerät (20) und ein Empfangsgerät (22). Das erste Messgerät (20) erzeugt ein erstes Signal und sendet es entweder direkt oder über zumindest ein weiteres Gerät an eine zu vermessende Relay-Station (21). Das Empfangsgerät (22) empfängt von der zu vermessenden Relay-Station (21) ein von dem ersten Signal abgeleitetes zweites Signal. Das erste Messgerät (20) vergleicht das erste Signal und zumindest ein von dem zweiten Signal abgeleitetes Signal.
(EN)The invention relates to a measuring device for measuring mobile radio relay stations (21), comprising at least one first measuring apparatus (20) and a receiver (22). The first measuring apparatus (20) produces a first signal and sends the first signal either directly or by means of at least one further apparatus to a relay station (21) to be measured. The receiver (22) receives a second signal derived from the first signal from the relay station (21) to be measured. The first measuring apparatus (20) compares the first signal and at least one signal derived from the second signal.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure servant à mesurer des stations-relais de téléphonie mobile (21) et comportant au moins un premier appareil de mesure (20) et un appareil de réception (22). Le premier appareil de mesure (20) produit un premier signal et l'émet soit directement soit via au moins un autre appareil vers une station-relais (21) à mesurer. L'appareil de réception (22) reçoit de la station-relais (21) à mesurer un deuxième signal déduit du premier signal. Le premier appareil de mesure (20) compare le premier signal et au moins un signal déduit du deuxième signal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)