WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054419) PACKUNG FÜR ZIGARETTEN SOWIE VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN DERSELBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054419    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005873
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 25.09.2010
IPC:
B65D 85/10 (2006.01)
Anmelder: FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG) [DE/DE]; Siemensstrasse 10 27283 Verden (DE) (For All Designated States Except US).
STILLER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ENGEL, Gisbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STILLER, Martin; (DE).
ENGEL, Gisbert; (DE)
Vertreter: BOLTE, Erich; Meissner, Bolte & Partner GBR Hollerallee 73 28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 053 202.1 06.11.2009 DE
Titel (DE) PACKUNG FÜR ZIGARETTEN SOWIE VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN DERSELBEN
(EN) PACK FOR CIGARETTES, AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) PAQUET DE CIGARETTES ET DISPOSITIF DE FABRICATION ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für die Entnahme einzelner Zigaretten (17) aus einer Zigarettenpackung bei der Erstbenutzung wird ein innerhalb der Packung angeordneter Coupon (23) verwendet. Bei der Entnahmebewegung desselben kommt eine Hakenlasche (25) des Coupons (23) zur Anlage an einer durch Filter (26) gebildeten Stützkante (27) der Zigaretten (17). Die Besonderheit besteht darin, dass die Hakenlasche (25) durch ein zusätzliches Organ, hier durch eine Sperrlasche (32) in der Verhakungsstellung fixiert ist.
(EN)For the purpose of removing individual cigarettes (17) from a cigarette pack on initial use, use is made of a coupon (23) arranged within the pack. During the removal movement of the same, a hook tab (25) of the coupon (23) comes into abutment against a supporting edge (27) of the cigarettes (17), the supporting edge being formed by filters (26). The special feature is that the hook tab (25) is fixed in the hooking position by an additional means, in this case by a blocking tab (32).
(FR)L'invention concerne un paquet de cigarettes contenant une découpe (23) utilisée pour retirer de manière individuelle les cigarettes (17) dudit paquet lors de la première utilisation. Lors du mouvement de retrait de ladite découpe, une languette formant crochet (25) de la découpe (23) vient au contact d'un bord de support (27) des cigarettes (17) formé par le filtre (26). L'invention se caractérise par le fait que la languette formant crochet (25) est fixée dans la position d'accrochage par un élément supplémentaire, à savoir dans le cas présent une languette de blocage (32).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)