WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054408) HYDRAULISCHE STEUERANORDNUNG MIT ÜBER EIN LS-VENTIL VERÄNDERBAREM REGELDRUCKGEFÄLLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054408    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/005460
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 06.09.2010
IPC:
F15B 11/16 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstrasse 1 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SIEGENFÜHR, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖTTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIEGENFÜHR, Rolf; (DE).
KÖTTER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: THUERER, Andreas; c/o Bosch Rexroth AG Zum Eisengiesser 1 97816 Lohr (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 052 077.5 05.11.2009 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHE STEUERANORDNUNG MIT ÜBER EIN LS-VENTIL VERÄNDERBAREM REGELDRUCKGEFÄLLE
(EN) HYDRAULIC CONTROL ARRANGEMENT WITH A REGULATING PRESSURE GRADIENT WHICH CAN BE VARIED VIA AN LS-VALVE
(FR) ENSEMBLE DE COMMANDE HYDRAULIQUE PRÉSENTANT UNE CHUTE DE PRESSION RÉGULATRICE POUVANT ÊTRE MODIFIÉE PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UNE SOUPAPE DE DÉTECTION DE CHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart wird eine hydraulische Steueranordnung mit einer Eingangsdruckwaage bestehend aus einem Proportionalwegeventil (1), dessen eine Steuerseite (Y) mit einem gedrosselten Verbraucherlastdruck sowie einer Vorspannfeder und dessen andere Steuerseite (X) mit einem gedrosselten Pumpendruck beaufschlagt ist und einem hydraulisch gesteuerten Schaltventil (ZV1) zum wählweisen gedrosselten Verbinden der beiden Steuerseiten des Proportionalwegeventils (1). Des Weiteren ist ein zusätzliches vorzugsweise elektromagnetisch betätigtes Schaltventil vorgesehen, das wahlweise eine Bypassleitung zum hydraulisch betätigten Schaltventil öffnet, um eine gedrosselte Bypass-Verbindung zwischen den beiden Steuerseiten des Proportionalwegeventils zwangszuschalten.
(EN)A hydraulic control arrangement is disclosed with an input pressure compensator consisting of a proportional directional valve (1), one control side (Y) of which is loaded with a throttled consumer load pressure and a prestressing spring and the other control side (X) of which is loaded with a throttled pump pressure, and a hydraulically controlled control valve (ZV1) for the optional throttled connection of the two control sides of the proportional directional valve (1). Furthermore, an additional preferably electromagnetically actuated control valve is provided which optionally opens a bypass line to the hydraulically actuated control valve, in order to positively connect a throttled bypass connection between the two control sides of the proportional directional valve.
(FR)L'invention concerne un ensemble de commande hydraulique présentant une balance de pression d'entrée constituée d'un distributeur proportionnel (1), dont un côté de commande (Y) est soumis à une pression de charge de consommateur restreinte ainsi qu'à l'action d'un ressort de précontrainte, et dont l'autre côté de commande (X) est soumis à une pression de pompe restreinte. L'ensemble de commande hydraulique présente également une soupape de commutation commandée de manière hydraulique (ZV1) pour relier les deux côtés de commande du distributeur proportionnel (1) de manière sélective et restreinte. En outre, une soupape de commutation supplémentaire, de préférence actionnée de manière électromagnétique permet, de façon sélective, d'ouvrir une conduite de dérivation menant à la soupape de commutation actionnée de manière hydraulique, afin de provoquer de façon forcée la commutation d'une liaison de dérivation restreinte entre les deux côtés de commande du distributeur proportionnel.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)