WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054354) BÜRSTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054354    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2010/075122
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2010
IPC:
A46B 11/00 (2006.01)
Anmelder: KARRENBERG, Lutz [DE/DE]; (DE).
BUHR, André [DE/GB]; (GB)
Erfinder: KARRENBERG, Lutz; (DE).
BUHR, André; (GB)
Vertreter: WEISSE, Jörg; Weisse & Wolgast Bökenbuschstr. 41 42555 Velbert (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 015 065.8 05.11.2009 DE
Titel (DE) BÜRSTE
(EN) BRUSH
(FR) BROSSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bürste (10) enthaltend einen Bürstenkopf (12) mit Borsten (14) und einem Griff (16) mit einem Hohlraum (18). In dem Hohlraum (18) ist ein Kolben (20) beweglich führbar. Weiterhin ist ein Vorratsbehälter (22) mit pastenartigem, fluidem und/oder pulverförmigen Inhalt vorgesehen, wobei ein Kanal (24) von dem Vorratsbehälter (22) zu dem Bürstenkopf (12) verläuft. Der Bürstenkopf (12) weist dazu eine Austrittsöffnung (26) auf. Der Vorratsbehälter (22) ist als geschlossener Behälter in dem Griff (16) vor dem Kolben (20) angeordnet. Der Vorratsbehälter (22) öffnet sich durch Betätigung des Kolbens (20) und entleert den Inhalt durch den Kanal (24) zu dem Bürstenkopf (12) hin.
(EN)The invention relates to a brush (10) comprising a brush head (12) having bristles (14) and a handle (16) having a cavity (18). A piston (20) can be movably guided in the cavity (18). Furthermore, a reservoir (22) having a paste-like, fluid and/or powdery content is provided, wherein a channel (24) extends from the reservoir (22) to the brush head (12), the brush head (12) comprising an outlet opening (26). The reservoir (22) is arranged as a closed receptacle in the handle (16) and upstream of the piston (20). The reservoir (22) opens after actuation of the piston (20) and empties the content through the channel (24) in the direction of the brush head (12).
(FR)Brosse (10) comprenant une tête de brosse (12) dotée de poils (14), un manche (16) doté d'une cavité (18), un piston (20) guidé mobile dans la cavité (18), un réservoir (22) renfermant un fluide pâteux et/ou un contenu pulvérulent, un canal (24) s'étendant du réservoir (22) jusqu'à la tête de brosse (12); la tête de brosse (12) présentant un orifice de sortie (26). Le réservoir (22) est disposé sous la forme d'un contenant fermé dans le manche (16) en amont d'un piston (20). Le réservoir (22) s'ouvre par commande du piston (20) et, par le canal (24), vide le contenu en direction de la tête de brosse (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)