WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054351) ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054351    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/050069
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 07.09.2010
IPC:
H02K 1/18 (2006.01)
Anmelder: MAN DIESEL & TURBO SE [DE/DE]; Stadtbachstr. 1 86153 Augsburg (DE) (For All Designated States Except US).
VETTER, Marcel [CH/CH]; (CH) (For US Only).
STALDER, Claude [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SUTER, Roger [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KLEYNHANS, George [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: VETTER, Marcel; (CH).
STALDER, Claude; (CH).
SUTER, Roger; (CH).
KLEYNHANS, George; (CH)
Prioritätsdaten:
10 2009 046 482.4 06.11.2009 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Elektrische Maschine, aufweisend: ein Gehäuse mit einem Innenumfang, einen Stator, der in das Gehäuse eingesetzt ist, so dass ein Aussenumfang des Stators dem Innenumfang des Gehäuses gegenüberliegt, wobei zwischem dem Innenumfang des Gehäuses und dem Aussenumfang des Stators eine Spielpassung gebildet ist, wenigstens ein Befestigungselement, wobei jedes Befestigungselement den Stator formschlüssig mit dem Gehäuse verbindet, so dass der Stator drehfest an dem Gehäuse gehalten ist, und einen Rotor, der in einer Radialrichtung der elektrischen Maschine einwärts des Stators drehbar in dem Gehäuse gelagert ist.
(EN)The invention relates to an electric machine, comprising a housing having an inner circumference, a stator, which is inserted into the housing such that an outer circumference of the stator faces the inner circumference of the housing, wherein a clearance fit is formed between the inner circumference of the housing and the outer circumference of the stator, at least one fastening element, wherein each fastening element connects the stator to the housing in a form-fit manner such that the stator is retained on the housing in a rotationally-fixed manner, and a rotor, which is rotatably supported in the housing in a radial direction of the electric machine inwardly from the stator.
(FR)L'invention concerne une machine électrique présentant : un carter muni d'une périphérie intérieure, un stator introduit dans le carter de telle sorte qu'une périphérie extérieure du stator soit opposée à la périphérie intérieure du carter, un ajustement avec jeu étant formé entre la périphérie intérieure du carter et la périphérie extérieure du stator. La machine électrique présente également au moins un élément de fixation, chaque élément de fixation reliant le stator au carter par complémentarité de forme, de telle sorte que le stator soit maintenu solidaire en rotation sur le carter, ainsi qu'un rotor qui est monté rotatif dans le carter dans une direction radiale de la machine électrique vers l'intérieur du stator.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)