WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011051461) DRUCKVERFAHREN UND DRUCKMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/051461    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/066496
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 29.10.2010
IPC:
B41F 13/193 (2006.01), B41F 23/02 (2006.01), B41F 30/04 (2006.01), B41N 1/12 (2006.01), B41N 1/22 (2006.01), B41N 1/24 (2006.01), B41N 10/00 (2006.01), C09D 11/02 (2006.01)
Anmelder: WEROS Technology GmbH [DE/DE]; Westlandstr. 6 49324 Melle (DE) (For All Designated States Except US).
BEIER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KHADDOUR, Mounib Mahmoud [SY/SY]; (SY) (For US Only).
TELLENBRÖKER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIEBERT, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BEIER, Wolfgang; (DE).
KHADDOUR, Mounib Mahmoud; (SY).
TELLENBRÖKER, Jörg; (DE).
SIEBERT, Achim; (DE)
Vertreter: GUDAT, A.; Lippert, Stachow & Partner Postfach 30 02 08 51412 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 444.9 30.10.2009 DE
Titel (DE) DRUCKVERFAHREN UND DRUCKMASCHINE
(EN) PRINTING METHOD AND PRINTING PRESS
(FR) PROCÉDÉ D'IMPRESSION ET MACHINE À IMPRIMER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung Druckverfahren unter Verwendung einer Druckmaschine, bei welchem ein Druckmittel mittels eines Druckbildträgers auf ein Bedruckungsmaterial übertragen wird und wobei das Druckmittel und/oder ein Feuchtmittel mittels Übertragungselementen für das Druckmittel aus einem Druckmittelreservoir und/oder mittels Übertragungslementen für das Feuchtmittel aus einem Feuchtmittelreservoir mittelbar oder unmittelbar auf den Druckbildträger übertragen werden, wobei der Druckbildträger und/oder die Übertragungselemente jeweils gegen Gegenwalzen unter Ausbildung eines Walzenspaltes oder gegen das Bedruckungsmaterial unter einer relativen Lageveränderung zu diesen arbeiten, und wobei der Druckbildträger und/oder das Übertragungselement eine Oberflächenschicht oder oberflächennahe Schicht aus einem elastischen oder polymeren Material aufweisen. Um Negativaufbauten auf dem Druckbildträger wird unter anderem vorgeschlagen, zum Abbau und/oder zur Verminderung elektrostatischer Ladungen auf dem Druckbildträger und/oder mindestens einem Übertragungselement ein elastisches oder polymeres Material als Deckschicht oder oberflächennahe Schicht einzusetzen, welches in Bezug auf elektrostatische Ladungen ableitfähig ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a printing method using a printing press, wherein a printing agent is transferred by means of a print image carrier onto a material to be printed, and wherein the printing agent and/or a fountain solution are indirectly or directly transferred to the print image carrier by means of transfer elements for the printing agent from a printing agent reservoir and/or by means of transfer elements for the fountain solution from a fountain solution reservoir, wherein the print image carrier and/or the transfer elements work against counter rolls thus forming a roller nip, or work against the material to be printed, thereby changing the relative position to said rolls, and wherein the print image carrier and/or the transfer element comprise a surface layer or a near-surface layer made of elastic or polymeric material. In order to prevent the formation of deposits on the print image carrier, according to the invention an elastic or polymeric material that is designed to be conductive with respect to electrostatic charges is used, among other things, as the cover layer or near-surface layer so as to decrease and/or reduce electrostatic charges on the print image carrier and/or at least one transfer element.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'impression impliquant l'utilisation d'une machine à imprimer, selon lequel un agent d'impression est transféré au moyen d'un support d'impression sur un matériau à imprimer. L'agent d'impression et/ou un agent mouillant sont transférés indirectement ou directement sur le support d'impression, ledit transfert s'effectuant, dans le cas de l'agent d'impression, à partir d'un réservoir d'agent d'impression, au moyen d'éléments de transfert spécifiques de l'agent d'impression et/ou, dans le cas de l'agent mouillant, à partir d'un réservoir d'agent mouillant, au moyen d'éléments de transfert spécifique de l'agent mouillant. Le support d'impression et/ou les éléments de transfert travaillent respectivement en sens inverse des contre-cylindres de manière à créer un jeu entre les cylindres, ou en sens inverse du matériau à imprimer, ce qui a pour effet de modifier la position relative par rapport auxdits contre-cylindres. Le support d'impression et/ou l'élément de transfert comportent une couche superficielle ou une couche proche de la surface, faite d'un matériau élastique ou polymère. Pour éviter les dépôts sur le support d'impression, une des mesures prises pour éliminer et/ou réduire les charges électrostatiques exercées sur le support d'impression et/ou au moins un élément de transfert, consiste à utiliser comme couche de protection ou comme couche proche de la surface, un matériau élastique ou polymère, présentant une capacité de décharge des charges électrostatiques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)