WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011051454) HOCHINTEGRIERTE MULTIBAND-FINNENANTENNE FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/051454    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/066479
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 29.10.2010
IPC:
H01Q 1/32 (2006.01), H01Q 9/04 (2006.01), H01Q 1/52 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
KATHREIN-WERKE KG [DE/DE]; Anton-Kathrein-Str. 1-3 83022 Rosenheim (DE) (For All Designated States Except US).
CHAKAM, Guy-Aymar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÜRMEIER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUTSCHER, Florian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MIERKE, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CHAKAM, Guy-Aymar; (DE).
SCHÜRMEIER, Martin; (DE).
BUTSCHER, Florian; (DE).
MIERKE, Frank; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 605.0 02.11.2009 DE
Titel (DE) HOCHINTEGRIERTE MULTIBAND-FINNENANTENNE FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) HIGHLY INTEGRATED MULTIBAND SHARK FIN ANTENNA FOR A VEHICLE
(FR) ANTENNE À CAPOT MULTIBANDE À HAUTE INTÉGRATION DESTINÉE À UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Multiband-Finnenantenne (1) für ein Fahrzeug. Dazu weist die Multiband-Finnenantenne (1) mindestens ein Sende- und ein Empfangsantennenelement (2, 3, 4) aus der Gruppe AM/FM-Antennen, Telefon- und RKE-Antennen (2), GPS-Antenne (3), SDARS-Antenne (4), gestapelte Patchantenne, DAP-Antenne, WLAN-Antenne, WIMAX-Antenne oder DRM-Antenne auf. Die Antennenelemente (2, 3,4) sind unter einer gemeinsamen finnenförmigen Außenabdeckung (5) auf der Außenseite des Fahrzeugs angeordnet. Die finnenförmige Außenabdeckung (5) weist im Innern eine Antennenplatine (6), auf der die Antennenelemente (2, 3, 4) angeordnet sind, auf. Elektronische Anpassungs- oder Verstärkerschaltkreise (7) mit Transceiver, Tuner oder Empfänger sind sowohl auf der oberen Seite als auch unteren Seite der Antennenplatine (6) angeordnet. Abschirmbleche (8), welche die Anpassungs- oder Verstärker-Schaltkreise (7) mit Transceiver, Tuner oder Empfänger gegenüber den Antennenelementen (2, 3, 4) abschirmen sind auf der oberen seite der Antennenplatine (6) angeordnet. Zuzüglich existiert an dieser Multibandantenne mindestens ein Digitaler Datenanschluss.
(EN)The invention relates to a multiband shark fin antenna (1) for a vehicle. To this end, the multiband shark fin antenna (1) comprises at least one transmitting and one receiving antenna element (2, 3, 4) from the group consisting of AM/FM antennas, telephone and RKE antennas (2), GPS antenna (3), SDARS antenna (4), stacked patch antenna, DAP antenna, WLAN antenna, WIMAX antenna or DRM antenna. The antenna elements (2, 3, 4) are disposed beneath a joint shark fin-shaped outer cover (5) on the exterior of the vehicle. On the inside, the shark fin-shaped outer cover (5) comprises an antenna circuit board (6), on which the antenna elements (2, 3, 4) are disposed. Electronic adjustment or amplifier circuits (7) comprising transceiver, tuner or receiver are disposed on both the upper face and the lower face of the antenna circuit board (6). Shielding plates (8), which shield the adjustment or amplifier circuits (7) comprising transceiver, tuner or receiver with respect to the antenna elements (2, 3, 4), are disposed on the upper side of the antenna circuit board (6). In addition, at least one digital data connection is present on said multiband antenna.
(FR)L'invention concerne une antenne à capot multibande (1) destinée à un véhicule, qui comporte: au moins un élément d'antenne de réception et d'émission (2, 3, 4) appartenant au groupe comprenant des antennes AM/FM, des antennes téléphoniques et RKE (télécommande d'ouverture/fermeture) (2); des antennes GPS (3); des antennes SDAR (4); des antennes planaires fendues; des antennes DAP; des antennes WLAN; des antennes WIMAX ou des antennes DRM. Les éléments d'antenne de réception et d'émission (2, 3, 4) sont situés sous un couvercle extérieur commun en forme de capot (5) se trouvant sur la surface extérieure du véhicule. Le couvercle extérieur en forme de capot (5) renferme une platine d'antenne (6), sur laquelle sont agencés les éléments d'antenne de réception et d'émission (2, 3, 4). Des circuits électroniques d'adaptation ou d'amplification (7) comportant des émetteurs/récepteurs, des syntoniseurs ou des récepteurs sont situés tant sur le côté supérieur que sur le côté inférieur de la platine d'antenne (6). Des tôles de blindage (8) qui protègent les circuits électroniques d'adaptation ou d'amplification (7) comportant des émetteurs/récepteurs, des syntoniseurs ou des récepteurs contre les éléments d'antenne (2, 3, 4), sont agencés sur le côté supérieur de la platine (6). En outre, on trouve sur cette antenne au moins une connexion pour données numériques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)