WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011051421) WASSERKRAFTANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/051421    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/066422
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 29.10.2010
IPC:
F03B 11/00 (2006.01), F03B 3/02 (2006.01)
Anmelder: ZOTLÖTERER, Franz [AT/AT]; (AT)
Erfinder: ZOTLÖTERER, Franz; (AT)
Vertreter: BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17 A-1150 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1726/2009 02.11.2009 AT
A 306/2010 26.02.2010 AT
Titel (DE) WASSERKRAFTANLAGE
(EN) HYDROELECTRIC POWER PLANT
(FR) INSTALLATION HYDROÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Wasserkraftanlage (40) mit zumindest einer Turbine (41), mit einem insbesondere walzenförmigen Laufrad (42) mit mehreren gleichmäßig über den Umfang verteilten Laufschaufeln (4), wobei die Drehachse (44) des Laufrades (42) im Wesentlichen vertikal angeordnet ist, und wobei das Laufrad (42) von zwischen einem Rotationsbecken (24) eines Zuflusskanals (25) zu einem Abflusskanal (26) fließendem Wasser durchströmt wird, wobei das Laufrad (42) eine, vorzugsweise mit einer Turbinenwelle (6) drehverbundene, stirnseitige Deckscheibe (5) aufweist, wobei die Laufschaufeln (4) nur einseitig in axialer Richtung an der Deckscheibe (5) befestigt sind. Um auf möglichst einfache Weise unterschiedliche Wassermengen mit gleichmäßig gutem Wirkungsgrad zur Energieerzeugung abarbeiten zu können, ohne aufwändige Regelvorrichtungen einsetzen zu müssen, ist vorgesehen, dass die Deckscheibe (5) im Wesentlichen über einem sich im Betrieb der Wasserkraftanlage (40) im Bereich eines Turbineneinlaufes (46) einstellenden höchsten Wasserspiegel (43) angeordnet ist und/oder zumindest eine Luftzufuhröffnung (48) aufweist.
(EN)The invention relates to a hydroelectric power plant (40), comprising at least one turbine (41) that has a cylindrical runner (42), in particular a cylindrical runner, with a plurality of blades (4) uniformly distributed over the circumference, wherein the rotation axis (44) of the runner (42) is disposed substantially vertically, and wherein water flowing between a rotation basin (24) of the inflow channel (25) to an outflow channel (26) flows through the runner (42), wherein the runner (42) comprises an end-face cover disk (5), which is preferably rotationally connected to the turbine shaft (6), wherein the blades (4) are fastened to the cover disk (5) only on one side in the axial direction. In order to be able to process varying water volumes in the simplest possible manner with uniformly good efficiency for power generation, without requiring the use of complex control devices, the cover disk (5) is disposed substantially above a maximum water level (43) achieved during operation of the hydroelectric power plant (40) in the region of the turbine inlet (46) and/or comprises at least one air supply opening (48).
(FR)La présente invention concerne une installation hydroélectrique (40) comprenant au moins une turbine (41) qui comprend une roue mobile (42) notamment de forme cylindrique dotée de plusieurs aubes mobiles (4) réparties de manière régulière en périphérie, l'axe de rotation (44) de la roue mobile (42) étant sensiblement vertical, et la roue mobile (42) étant parcourue par de l'eau qui s'écoule d'un bassin de rotation (24) d'un canal d'arrivée de flux (25) à un canal de sortie de flux (26), la roue mobile (42) présentant un disque de recouvrement (5) frontal de préférence solidaire en rotation avec un arbre de turbine (6) et les aubes mobiles (4) n'étant fixées que d'un côté en direction axiale au disque de recouvrement (5). Pour permettre de manière très simple et avec un rendement régulièrement bon, la prise en charge de différentes masses d'eau pour produire de l'énergie, sans faire appel à des dispositifs de régulation complexes, le disque de recouvrement (5) est selon l'invention disposé sensiblement au-dessus d'un niveau d'eau maximal (43) qui s'établit lors du fonctionnement de l'installation hydroélectrique (40) dans la zone d'une entrée de turbine (46) et/ou ledit disque présente au moins une ouverture d'arrivée d'air (48).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)