WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011051363) MESSANORDNUNG UND -VERFAHREN ZUR ERFASSUNG EINER DREHBEWEGUNG SOWIE LABYRINTHDICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/051363    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/066301
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 28.10.2010
IPC:
G01D 5/245 (2006.01)
Anmelder: AKTIEBOLAGET SKF [SE/SE]; S-415 50 Göteborg (SE) (For All Designated States Except US).
HORLING, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KERN, Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KERN-TRAUTMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEUBERLING, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HORLING, Peter; (DE).
KERN, Henning; (DE).
KERN-TRAUTMANN, Andreas; (DE).
SEUBERLING, Mathias; (DE)
Vertreter: SCHONECKE, Mitja; Gunnar-Wester-Straße 12 97421 Schweinfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 353.1 30.10.2009 DE
Titel (DE) MESSANORDNUNG UND -VERFAHREN ZUR ERFASSUNG EINER DREHBEWEGUNG SOWIE LABYRINTHDICHTUNG
(EN) MEASURING ARRANGEMENT AND METHOD FOR DETECTING A ROTATIONAL MOVEMENT AND LABYRINTH SEAL
(FR) ENSEMBLE DE MESURE POUR LA DÉTECTION D'UNE ROTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Messanordnung zur Erfassung einer Drehbewegung zwischen einem ersten Maschinenteil (2) und einem zweiten Maschinenteil (3). Die erfindungsgemäße Messanordnung weist ein Geberrad (10), das drehfest mit dem ersten Maschinenteil (2) verbunden ist, einen Absolutgeber (11), der drehfest mit dem ersten Maschinenteil (2) verbunden ist, einen Inkrementalsensor (27), der drehfest mit dem zweiten Maschinenteil (3) verbunden ist und einen Absolutsensor (28), der drehfest mit dem zweiten Maschinenteil (3) verbunden ist, auf. Das Geberrad (10) weist in Umfangsrichtung eine alternierende Abfolge von Ausnehmungen (16) und Stegen (17) auf. Der Absolutgeber (11) ist am Geberrad (10) befestigt und markiert eine Umfangsposition des Geberrads (10). Der Inkrementalsensor (27) tastet das Geberrad (10) ab und erzeugt ein Inkrementalsignal. Der Absolutsensor (28) tastet den Absolutgeber (11) ab und erzeugt ein Absolutsignal.
(EN)The invention relates to a measuring arrangement for detecting a rotational movement between a first machine part (2) and a second machine part (3). The claimed measuring arrangement comprises a transducer wheel (10) which is rotationally secured to the first machine part (2), an absolute transducer (11) which is rotationally secured to the first machine part (2), an incremental sensor (27) which is rotationally secured to the second machine part (3) and an absolute sensor (28) which is rotationally secured to the second machine part (3). Said transducer wheel (10) comprises, in the direction of the periphery, an alternating sequence of cut-outs (16) and segments (17). Said absolute transducer (11) is secured to the transducer wheel (10) and marks a peripheral position of the transducer wheel (10). Said incremental sensor (27) scans the transducer wheel (10) and generates an incremental signal. The absolute sensor (28) scans the absolute transducer (11) and generates an absolute signal.
(FR)L'invention concerne un ensemble de mesure pour la détection d'une rotation entre un premier élément de machine (2) et un deuxième élément de machine (3). L'ensemble de mesure selon l'invention comprend un capteur sur roue (10) solidaire en rotation avec le premier élément de machine (2), un capteur absolu (11) solidaire en rotation avec le premier élément de machine (2), un capteur incrémental (27) solidaire en rotation avec le deuxième élément de machine (3) et un capteur absolu (28) solidaire en rotation avec le deuxième élément de machine (3). Le capteur sur roue (10) présente dans la direction circonférentielle une séquence alternante d'évidements (16) et de segments (17). Le capteur absolu (11) est fixé au capteur sur roue (10) et marque une position circonférentielle du capteur sur roue (10). Le capteur incrémental (27) balaie le capteur sur roue (10) et génère un signal incrémental. Le capteur absolu (28) balaie le capteur absolu (11) et génère un signal absolu.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)