WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011051154) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG EINES SCHÜTTGUTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/051154    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/065846
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 21.10.2010
IPC:
B01F 7/04 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01), B29B 7/44 (2006.01), B29B 7/58 (2006.01), B29B 13/10 (2006.01), B29C 47/10 (2006.01), B29C 47/58 (2006.01), F26B 17/20 (2006.01), B01F 15/06 (2006.01), B01F 13/10 (2006.01)
Anmelder: BÜHLER AG [CH/CH]; Gupfenstrasse 5 CH-9240 Uzwil (CH) (For All Designated States Except US).
KLEIN, Frieder [DE/CH]; (CH) (For US Only).
PALAZ, Kasim [TR/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: KLEIN, Frieder; (CH).
PALAZ, Kasim; (CH)
Vertreter: WILMING, Martin; Friedtalweg 5 CH-9500 Wil (CH)
Prioritätsdaten:
09174499.5 29.10.2009 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG EINES SCHÜTTGUTS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR TREATING A BULK GOOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'UN PRODUIT EN VRAC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Vorrichtung weist ein in einem Mischbereich (7) im Wesentlichen zylindrisches Gehäuse (2) auf. Dieses enthält zumindest einen Austrittskanal (15) mit einer Austrittsöffnung (6) im Mischbereich (7) und zumindest eine drehbar gelagerte Mischerwelle (4) mit zumindest einem Auswurf element (3) mit einer Wirkfläche. Das Auswurf element (3) ist bei bestimmungsgemässen Gebrauch an der Austrittsöffnung (6) vorbeiführbar, wobei eine Projektion der Wirkfläche (8) parallel zur Austrittskanalachse auf die Austrittsöffnung (6) den kleinsten Austrittskanalquerschnitt zumindest einmal pro Umdrehung des Auswurf elements (3) zumindest zu 45%, bevorzugt zumindest zu 50%, besonders bevorzugt zumindest zu 55% und ganz besonders bevorzugt zumindest zu 60% abdeckt. Bevorzugt deckt die Projektion der Wirkfläche (8) parallel zur Austrittskanalachse auf die Austrittsöffnung (6) den kleinsten Austrittskanalquerschnitt einmal pro Umdrehung diesen zumindest zu 50%, besonders bevorzugt zumindest zu 55% und ganz besonders bevorzugt zumindest zu 60% ab.
(EN)The invention relates to a device comprising a substantially cylindrical housing (2) in a mixing region (7). Said housing comprises at least one outlet channel (15) having an outlet opening (6) in the mixing region (7) and at least one rotationally supported mixing shaft (4) having at least one discharge element (3) having an effective surface. The discharge element (3) can be guided past the outlet opening (6) when used properly, wherein a projection of the effective surface (8) parallel to the outlet channel axis covers the smallest outlet channel cross section of the outlet opening (6) at least once per revolution of the discharge element (3) by at least 45%, preferably by at least 50%, particularly preferably by at least 55%, and most particularly preferably by at least 60%. The projection of the effective surface (8) parallel to the outlet channel axis preferably covers the smallest outlet channel cross section of the outlet opening (6) at least once per revolution of same by at least 50%, particularly preferably by at least 55%, and most particularly preferably by at least 60%.
(FR)Le dispositif comprend un carter (2) sensiblement cylindrique, dans une zone de mélange (7). Celui-ci renferme au moins un conduit de sortie (15) muni d'une ouverture d'évacuation (6), dans la zone de mélange (7), et au moins un arbre de mélangeur (4) monté entraînable en rotation, présentant au moins un élément éjecteur (3) ayant une surface efficace. L'élément éjecteur (3) est amené à se déplacer, lors de son utilisation conformément à sa fonction, devant l'ouverture d'évacuation (6), une projection de la surface efficace (8) recouvrant, parallèlement à l'axe du conduit de sortie sur l'ouverture d'évacuation (6), la plus petite section du conduit de sortie, au moins une fois par tour de l'élément éjecteur (3), au moins à 45%, de préférence au moins à 50%, voire même, au moins à 55% et, plus particulièrement, au moins à 60%. De préférence, la projection de la surface efficace (8) parallèlement à l'axe du conduit de sortie sur l'ouverture d'évacuation (6), recouvre la plus petite section du conduit de sortie, une fois par tour, au moins à 50%, de préférence à 55% et, plus particulièrement, à 60%.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)