WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011051055) GETRIEBEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/051055    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/063831
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2010
IPC:
F16H 57/04 (2010.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
SMETANA, Tomas [CZ/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SMETANA, Tomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 050 999.2 28.10.2009 DE
Titel (DE) GETRIEBEVORRICHTUNG
(EN) TRANSMISSION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Getriebevorrichtung (1) mit mindestens zwei Wellen (6, 12), die zu einer gemeinsamen Rotationsachse (25) koaxial sind, von denen eine erste Welle (6) als Hohlwelle ausgeführt ist und von denen eine zweite Welle (12) in der ersten Welle (6) angeordnet ist, wobei die Getriebevorrichtung (1) wenigstens eine Schmierstelle (27, 28) und mindestens einen von Schmieröl durchflossenen Ringspalt (21, 22) zwischen den Wellen (6, 12) zur Versorgung der Schmierstelle (27, 28) aufweist und wobei in dem Ringspalt (21, 22) wenigstens ein Förderglied (23) mit einer schraubenlinienförmigen Profilierung (24) für eine Schmieröl fördernden Wirkung angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a transmission device (1) having at least two shafts (6, 12) which are coaxial to a common axis of rotation (25), of which a first shaft (6) is designed as a hollow shaft and of which a second shaft (12) is arranged in the first shaft (6), wherein the transmission device (1) has at least one lubrication point (27, 28) and at least one annular gap (21, 22), through which lubrication oil flows, between the shafts (6, 12) for supplying the lubrication point (27, 28) and wherein at least one conveying member (23) having a helically wound profile (24) is arranged in the annular gap (21, 22) for a lubricating oil conveying effect.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transmission (1) présentant au moins deux arbres (6, 12) coaxiaux à un axe de rotation commun (25), un premier arbre (6) étant réalisé sous la forme d'un arbre creux et un second arbre (12) étant agencé dans le premier arbre (6). Le dispositif de transmission (1) présente au moins un point de lubrification (27, 28) et au moins une fente annulaire (21, 22) entre les arbres (6, 12) par laquelle s'écoule l'huile lubrifiante afin d'alimenter le point de lubrification (27, 28). Au moins un élément de transport (23) présentant un profil (24) de forme hélicoïdale ayant pour effet de transporter l'huile lubrifiante est agencé dans la fente annulaire (21, 22).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)