WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011051053) REAGENZIENPATRONE FÜR EINE ANORDNUNG ZUR WAHLWEISEN DURCHFÜHRUNG EINES KLINISCH-CHEMISCHEN TESTS ODER EINES ELISA-TESTS, VERWENDUNG DER REAGENZIENPATRONE UND ANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/051053    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/063732
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2010
IPC:
B01L 3/00 (2006.01), G01N 35/02 (2006.01)
Anmelder: DRG INSTRUMENTS GMBH [DE/DE]; Frauenbergstraße 18 35039 Marburg (DE) (For All Designated States Except US).
JANETZKO, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SÄNGER, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEACINTOV, Cyril, E. [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: JANETZKO, Alfred; (DE).
SÄNGER, Wilhelm; (DE).
GEACINTOV, Cyril, E.; (US)
Vertreter: BUCHHOLD, Jürgen; Patentanwälte Olbricht Buchhold Keulertz & Partner Schumannstraße 34b 60325 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 428.7 30.10.2009 DE
Titel (DE) REAGENZIENPATRONE FÜR EINE ANORDNUNG ZUR WAHLWEISEN DURCHFÜHRUNG EINES KLINISCH-CHEMISCHEN TESTS ODER EINES ELISA-TESTS, VERWENDUNG DER REAGENZIENPATRONE UND ANORDNUNG
(EN) REAGENT CARTRIDGE FOR AN ASSEMBLY FOR OPTIONALLY PERFORMING A CLINICAL CHEMICAL TEST OR AN ELISA TEST, USE OF SAID REAGENT CARTRIDGE AND ASSEMBLY
(FR) KIT DE RÉACTIFS POUR SYSTÈME DE MISE EN OEUVRE SÉLECTIVE D'UN TEST CLINICO-CHIMIQUE OU D'UN TEST ELISA, UTILISATION DE CE KIT DE RÉACTIFS ET SYSTÈME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Reagenzienpatrone 10 für eine Anordnung zur wahlweisen Durchführung eines klinisch-chemischen Tests oder eines ELISA-Tests, umfassend ein Gehäuse 11 mit wenigstens einer Vertiefung 12, 13, 14, die eine Reaktions- oder Verdünnungskomponente enthält, und eine Ausnehmung 15 aufweist, wobei in die Ausnehmung 15 des Gehäuses 11 eine Festphase 20 eingesetzt ist, an welche ein Antigen oder ein Antikörper koppelbar ist, ist es von besonderem Vorteil, wenn die Reagenzienpatrone 10 drei Vertiefungen 12, 13, 14 aufweist, wobei die Reagenzienpatrone 10 zur Analyse klinisch-chemischer Parameter, zur Analyse immundiagnostischer Parameter, zur Bereitstellung zusätzlicher Reagenzien und als Verdünnungspatrone gleichermaßen verwendbar ist.
(EN)The invention relates to a reagent cartridge 10 for an assembly for optionally performing a clinical chemical test or an ELISA test comprising a housing 11 having at least one cavity 12, 13, 14 which comprises a reaction or thinning component and having a recess 15 wherein a solid phase 20 is inserted into the recess 15 of the housing 11 to which an antigen or an antibody can be coupled, wherein it is of particular advantage if the reagent cartridge 10 has three cavities 12, 13, 14, wherein the reagent cartridge 10 can be used for analyzing clinical chemical parameters, for analysis of immunodiagnostic parameters, for providing additional reagents and as a thinning cartridge in equal measure.
(FR)L'invention concerne un kit de réactifs 10 pour un système de mise en oeuvre sélective d'un test clinico-chimique ou d'un test ELISA, comprenant un boîtier 11 pourvu d'au moins une cavité 12, 13, 14 qui contient un réactif ou un diluant, et un évidement 15 qui renferme une phase solide 20 à laquelle un antigène ou un anticorps peut être couplé. Il s'avère particulièrement avantageux que le kit de réactifs 10 présente trois cavités 12, 13, 14, le kit de réactifs 10 pouvant être utilisé au même titre pour l'analyse de paramètres clinico-chimiques, pour l'analyse de paramètres immuno-diagnostics, pour la fourniture de réactifs supplémentaires et en tant que kit de dilution.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)