WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011051016) ELEKTROWERKZEUGMASCHINE MIT EINER ANLAUFSPERRE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/051016    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062603
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.08.2010
IPC:
H02H 11/00 (2006.01), B23Q 11/00 (2006.01), B23Q 5/10 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WIRNITZER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WIRNITZER, Bernd; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 046 116.7 28.10.2009 DE
Titel (DE) ELEKTROWERKZEUGMASCHINE MIT EINER ANLAUFSPERRE
(EN) ELECTRIC MACHINE TOOL COMPRISING A STARTING INHIBITOR
(FR) MACHINE-OUTIL ÉLECTRIQUE À VERROUILLAGE DU DÉMARRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Elektrowerkzeugmaschine (100) mit einer Elektronikeinheit (180) zur Realisierung einer Anlaufsperre, wobei die Elektrowerkzeugmaschine (100) mit einer zugeordneten Energiequelle (110) elektrisch leitend verbindbar ist, ist die Elektronikeinheit (180) dazu ausgebildet, nach Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen der Elektrowerkzeugmaschine (100) und der Energiequelle (110) nur für einen begrenzten, vorgegebenen Zeitraum Energie von der Energiequelle (110) aufzunehmen.
(EN)The invention relates to an electric machine tool (100), comprising an electronics unit (180) for implementing a starting inhibitor, wherein the electric machine tool (100) can be connected to an associated energy source (110) in an electrically conducting manner. The electronics unit (180) is designed to consume energy from the energy source (110) only for a limited, predetermined period of time after an electrically conductive connection has been established between the electric machine tool (100) and the energy source (110).
(FR)L'invention concerne une machine-outil électrique (100) comprenant une unité électronique (180) pour la réalisation d'un verrouillage du démarrage, la machine-outil électrique (100) pouvant être reliée de manière électroconductrice à une source d'énergie associée (110). L'unité électronique (180) est conçue pour n'absorber d'énergie de la source d'énergie (110) que pendant une période limitée donnée après établissement d'une liaison électroconductrice entre la machine-outil électrique (100) et la source d'énergie (110).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)