WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011051010) WÄRMERÜCKGEWINNUNG UND ÜBERHITZUNGSABBAU EINER METALLSCHMELZE BEI EINEM STRANGGUSSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/051010    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062180
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 20.08.2010
IPC:
B22D 11/055 (2006.01), B22D 11/112 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
CHIMANI, Christian [AT/AT]; (AT) (For US Only).
DANOV, Vladimir [RU/DE]; (DE) (For US Only).
GROMOLL, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAHN, Susanne [DE/AT]; (AT) (For US Only).
MITIC, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OTTO, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAMSTORFER, Franz [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHADEN, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHRÖTER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZBAUER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CHIMANI, Christian; (AT).
DANOV, Vladimir; (DE).
GROMOLL, Bernd; (DE).
HAHN, Susanne; (AT).
MITIC, Gerhard; (DE).
OTTO, Johann; (DE).
RAMSTORFER, Franz; (AT).
SCHADEN, Thomas; (AT).
SCHRÖTER, Andreas; (DE).
SCHWARZBAUER, Herbert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 132.6 28.10.2009 DE
Titel (DE) WÄRMERÜCKGEWINNUNG UND ÜBERHITZUNGSABBAU EINER METALLSCHMELZE BEI EINEM STRANGGUSSVERFAHREN
(EN) HEAT RECOVERY AND OVERHEATING REDUCTION OF A METAL MELT IN A CONTINUOUS CASTING METHOD
(FR) RÉCUPÉRATION DE CHALEUR ET DÉGRADATION DE LA SURCHAUFFE D'UNE MASSE MÉTALLIQUE FONDUE DANS UN PROCÉDÉ DE COULÉE CONTINUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Nutzung von Abwärme und zum Abbau der Überhitzung einer Metallschmelze (8) in einer Stranggussanlage, mit einem Verteiler (1) zur Aufnahme der Metallschmelze (8), eines Gießrohrs (1a) zum Leiten der Metallschmelze (8) vom Verteiler (1) in die Kokille (2), das heißt die Metallschmelze (8) wird in eine Strangform gegossen, wobei die Metallschmelze (8) eine äußerliche Strangschale ausbildet und mit zunehmender Entfernung von der Kokille (2) vollständig erstarrt. Die Erfindung zeichnet sich durch mindestens eine in der Metallschmelze (8) in dem Verteiler (1) und/oder in der Metallschmelze (8) in der Kokille (2) angeordnete Kühleinrichtung aus, wobei ein Kühlmittel (46) durch die Kühleinrichtung geleitet wird und Wärme des durch die Metallschmelze (8) erwärmten Kühlmittels (46) für eine weitere Verwendung bereitgestellt wird.
(EN)The present invention relates to a device and a method for utilizing waste heat and for reducing overheating of a metal melt (8) in a continuous casting unit, comprising a distributor (1) for receiving the metal melt (8), a shroud (1a) for conducting the metal melt (8) from the distributor (1) into the die (2), i.e. the metal melt (8) is poured into a mold, wherein the metal melt (8) forms an outer strand shell and completely solidifies as the distance from the die (2) increases. The invention is characterized by at least one cooling unit arranged in the metal melt (8) in the distrbutor (1) and/or in the metal melt (8) in the die (2), wherein a coolant (46) is conducted through the cooling unit and the heat of the coolant (46) heated by the metal melt (8) is provided for further use.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé d'utilisation de chaleur perdue et de dégradation de la surchauffe d'une masse métallique fondue (8) dans une installation de coulée continue, comprenant : un distributeur (1), pour la réception de la masse métallique fondue (8), un tube de coulée (1a) servant à amener la masse métallique fondue (8) du distributeur dans la lingotière (2), à savoir, la masse métallique fondue (8) est coulée dans un moule, ladite masse métallique fondue (8) formant une croûte externe solidifiée et se prenant complètement en masse au fur et à mesure qu'on s'éloigne de la lingotière. L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu au moins un dispositif de refroidissemet disposé dans la masse métallique fondue (8), dans le distributeur (1) et/ou dans la massse métallique fondue (8) dans la lingotière (2), et en ce qu'un agent de refroidissement (46) est envoyé dans le dispositif de refroidissement, la chaleur de l'agent de refroidissement (46) réchauffé par la masse métallique fondue étant mise à disposition pour une autre utilisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)