WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011050989) PELLETIERPRESSE ZUR HERSTELLUNG VON PELLETS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/050989    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006646
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2010
IPC:
B30B 15/00 (2006.01), B30B 11/22 (2006.01)
Anmelder: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU [DE/DE]; Heilbronnerstr. 20 75031 Eppingen (DE) (For All Designated States Except US).
HEYMANNS, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAAS, Gernot von [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NATUS, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KROLL, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEYMANNS, Frank; (DE).
HAAS, Gernot von; (DE).
NATUS, Günter; (DE).
KROLL, Detlef; (DE)
Vertreter: HARTDEGEN, Anton; Angerfeldstr. 12 82205 Gilching (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 349.3 30.10.2009 DE
Titel (DE) PELLETIERPRESSE ZUR HERSTELLUNG VON PELLETS
(EN) PELLET PRESS FOR PRODUCING PELLETS
(FR) PRESSE DE PELLETISATION POUR LA FABRICATION DE PELLETS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pelletierpresse zur Herstellung von Pellets (10) aus zu verprassendem Material, wobei in der Pelletierpresse (3) mittels zumindest einer abrollenden Walze (5) die Biomasse (1) durch die Bohrungen (13) einer mittels zumindest eines Antriebes (18) bewegbaren Matrize (4) und/oder einer bewegbaren Walze (5) zu Pellets (10) verpresst wird. Die Erfindung besteht darin, dass zur Aufnahme der Antriebskräfte von zumindest zwei Antrieben (18) ein im Wesentlichen ringförmiges Aufnahmemittel (24) mit der bewegbaren Matrize (4) und/oder den Walzen (5) unmittelbar oder mittelbar in Wirkverbindung angeordnet ist, dass zur Einleitung der Antriebskräfte in das Aufnahmemittel (24) entsprechend der Anzahl der Antriebe (18) voneinander beabstandete Krafteinleitungsbereiche (25) und diese im Wesentlichen in einem Übertragungsbereich (26) angeordnet sind, wobei der geeignete Übertragungsbereich (26) zwischen der Matrizenebene (27) und zumindest einer weiteren Begrenzungsebene (28) liegt und der Abstand zwischen der Matrizenebene (27) und der Begrenzungsebene (28) +/- 500 mm entlang der Matrizenachse (23) beträgt oder die Begrenzungsebene (28) mit einem Begrenzungswinkel (29) von 0 bis 30° bezogen auf die Matrizenebene (27) angeordnet ist und mit der Matrizenebene (27) einen gemeinsamen Schnittpunkt (S) an der Matrizenachse (23) hat (1392).
(EN)The invention relates to a pellet press for producing pellets (10) from material which is to be compressed. In the pellet press (3), the biomass (1) is compressed through the holes (13) of a die (4) which can be displaced by means of at least one drive (18), and/or a displaceable roller (5) by means of at least one rolling roller to form pellets (10). According to the invention, in order to absorb the operational forces of at least two drives (18), an essentially annular-shaped receiving element (24) is directly or indirectly operatively connected to the displaceable die (4) and/or the rollers (5), such that the force introduction areas (25) which are arranged at a distance from each other are essentially arranged in a transmission area (26) for introducing drive forces into the absorbing element (24), in accordance with the number of drives (18), and the suitable transmission area (26) is arranged between the die plane (27) and at least one additional defining plane (28), and the distance between the die plane (27) and the defining plane (28) is +/- 500 mm along the die axis (23), or the defining plane (28) is arranged at a limiting angle (29) of 0 - 30° in relation to the die plane (27) and has a common intersection point (S) with the die plane (27) on the die axis (23).
(FR)L'invention concerne une presse de pelletisation pour la fabrication de pellets (10) à partir de matériau à comprimer, au moins un rouleau (5), qui décrit un mouvement de roulement, comprimant la biomasse (1) sous forme de pellets (10) à travers les perçages (13) d'une matrice (4) pouvant être déplacée au moyen d'au moins un entraînement (20), et/ou d'un rouleau (5) pouvant être déplacé. Selon l'invention, pour recevoir les forces d'entraînement d'au moins deux entraînements (18), un élément de réception sensiblement annulaire (24) se trouve en liaison fonctionnelle directe ou indirecte avec la matrice mobile (5) et/ou les rouleaux, et des zones d'application de force (25) mutuellement espacées sont disposées dans une zone de transmission (26) pour l'application des forces d'entraînement dans l'élément de réception (24), en fonction du nombre d'entraînements (18), la zone de transmission adaptée (26) étant située entre le plan de matrice (27) et au moins un autre plan de limitation (28), et l'espace entre le plan de matrice (27) et le plan de limitation (28) étant de +/- 500 mm le long de l'axe de matrice (23). Alternativement, le plan de limitation (28) est disposé avec un angle de limitation (29) de 0 à 30 ° par rapport au plan de matrice (27) et possède un point d'intersection commun (S) avec le plan de matrice (27) sur l'axe de matrice (23).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)