WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011050988) PELLETIERPRESSE ZUR HERSTELLUNG VON PELLETS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/050988    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006645
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2010
IPC:
B30B 11/22 (2006.01), B30B 15/04 (2006.01), B30B 15/00 (2006.01)
Anmelder: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU [DE/DE]; Heilbronnerstr. 20 75031 Eppingen (DE) (For All Designated States Except US).
HEYMANNS, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAAS, Gernot von [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NATUS, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KROLL, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEYMANNS, Frank; (DE).
HAAS, Gernot von; (DE).
NATUS, Günter; (DE).
KROLL, Detlef; (DE)
Vertreter: HARTDEGEN, Anton; Angerfeldstr. 12 82205 Gilching (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 360.4 30.10.2009 DE
10 2010 028 711.3 06.05.2010 DE
Titel (DE) PELLETIERPRESSE ZUR HERSTELLUNG VON PELLETS
(EN) PELLET PRESS FOR PRODUCING PELLETS
(FR) PRESSE DE PELLETISATION POUR LA FABRICATION DE PELLETS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pelletierpresse zur Herstellung von Pellets (10) aus zu verpressendem Material, wobei mit zumindest einer abrollenden Walze (5) die Biomasse (1) in Pressrichtung (32) durch die Bohrungen (13) einer mittels zumindest eines Antriebes (20) bewegbaren Matrize (4) und/oder Walzen (5) zu Pellets (10) verpresst wird. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin eine flache ringförmige und optional segmentierte Matrize gegen Durchbiegung ausreichend abzustützen. Gleichzeitig soll eine Pelletierpresse geschaffen werden, in der eine zu bewegende Matrize mit Stützvorrichtung ein Mindestmaß an Teilen bzw. an Masse aufweist und zumindest zwei Pressvorrichtungen bestehend aus einem Pressengestell mit zumindest einer Walze durchläuft. Alternativ soll eine Pelletierpresse geschaffen werden, in der zumindest eine zu bewegende Walze durch zumindest zwei Pressengestelle läuft. Die Erfindung besteht darin, dass die Matrize (4) und/oder die Walzen (5) in zumindest zwei Pressengestellen (21) bewegbar gelagert angeordnet sind und dass die Matrize (4) mit zwei koaxial angeordneten Tragringen (8) zur Ausbildung eines Ringraumes (29) und/oder einer Tragplatte (31) mit Durchbrüchen (28) zur Durchleitung der Pellets (10) in Pressrichtung (32) wirkverbunden ist.
(EN)The invention relates to a pellet press for producing pellets (10) from material which is to be compressed. At least one rolling roller (5) compresses the biomass (1) in the press direction (32) through the holes (13) of a die (4), which can be displaced by means of at least one drive (20), and/or rollers (5) to form pellets (10). The aim of the invention is to sufficiently support a flat, annular and optionally segmented die, to prevent deformation and to also provide a pellet press in which a die that is to be moved and that comprises a support device has a minimum number of parts and/or mass and passes through at least two press devices consisting of a press frame with at least one roller. Alternatively, the invention also aims to provide a pellet press in which at least one roller which is to be moved passes through at least two press frames. According to the invention, the die (4) and/or the rollers (5) are displaceably mounted in at least two press frames (21) and the die (4) is operatively connected to two coaxial support rings (8) for forming an annular chamber (29) and/or a support plate (31) with perforations (28) for guiding the pellets (10) in the press direction (32)
(FR)L'invention concerne une presse de pelletisation pour la fabrication de pellets (10) à partir de matériau à comprimer, au moins un rouleau (5), qui décrit un mouvement de roulement, comprimant la biomasse (1) sous forme de pellets (10) dans le sens de compression (32) à travers les perçages (13) d'une matrice (4) pouvant être déplacée au moyen d'au moins un entraînement (20), et/ou de rouleaux (5). L'invention vise à soutenir suffisamment une matrice annulaire plate, éventuellement segmentée, contre la flexion, et à mettre en oeuvre une presse de pelletisation dans laquelle une matrice à déplacer, pourvue d'un dispositif de soutien, présente un nombre minimal de pièces ou une masse minimale, et traverse au moins deux dispositifs de compression composés d'une structure de presse comprenant au moins un rouleau. Dans un autre mode de réalisation, l'invention vise à mettre en oeuvre une presse de pelletisation dans laquelle au moins un rouleau à déplacer traverse au moins deux structures de presse. A cet effet, la matrice (4) et/ou les rouleaux (5) sont logés mobiles dans au moins deux structures de presse (21) et la matrice (4) se trouve en liaison fonctionnelle avec deux anneaux support (8) disposés coaxiaux pour former un espace annulaire (29) et/ou une plaque support (31) présentant des passages (28) pour le transport des pellets (10) dans le sens de compression (32).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)