WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011050983) VORRICHTUNG ZUR SENSORTECHNISCHEN ERMITTLUNG EINER DRUCKDIFFERENZ IN EINER DRUCKLUFTDURCHSTRÖMTEN ARBEITSLEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/050983    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006629
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 29.10.2010
IPC:
B60C 23/00 (2006.01), F16K 37/00 (2006.01), H01H 35/38 (2006.01), E05F 15/02 (2006.01), F23N 1/02 (2006.01), H01H 35/24 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
TÓTH, Janos [HU/HU]; (HU) (For US Only).
MUSER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÁNTOR, Kornél [HU/HU]; (HU) (For US Only)
Erfinder: TÓTH, Janos; (HU).
MUSER, Michael; (DE).
KÁNTOR, Kornél; (HU)
Vertreter: MATTUSCH, Gundula; c/o KNORR-BREMSE AG Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 406.6 30.10.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR SENSORTECHNISCHEN ERMITTLUNG EINER DRUCKDIFFERENZ IN EINER DRUCKLUFTDURCHSTRÖMTEN ARBEITSLEITUNG
(EN) DEVICE FOR THE SENSOR-BASED DETECTION OF A PRESSURE DIFFERENCE IN A WORKING LINE THROUGH WHICH COMPRESSED AIR FLOWS
(FR) DISPOSITIF DE DÉTERMINATION PAR CAPTEURS D'UNE DIFFÉRENCE DE PRESSION DANS UNE CONDUITE DE TRAVAIL PARCOURUE PAR DE L'AIR COMPRIMÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur sensortechnischen Ermittlung einer zwischen einer ersten Stelle (5a) und einer in Strömungsrichtung beabstandet hierzu angeordneten zweiten Stelle (5b) auftretenden Druckdifferenz im Bereich einer in einer druckluftdurchströmten Arbeitsleitung (2) eingefügten Drossel (4), wobei der Druck an der ersten Stelle (5a) in Strömungsrichtung vor und an an der zweiten Stelle (5b) in Strömungsrichtung nach der Drossel (4) abgezweigt wird, um die Druckdifferenz über der Drossel (4) beidseits einer hierzu parallel geschalteten Druckwaageeinheit (6; 6') zuzuführen, welche im Zusammenwirken mit einer elektrischen Schaltereinheit (10; 10') einer übergeordneten Steuereinheit (11) ein binäres Be- oder Entlüftungssignal meldet, falls die Druckwaageeinheit (6; 6') eine signifikante positive bzw. negative Druckdifferenz über der Drossel (4) detektiert.
(EN)The invention relates to a device for the sensor-based detection of a pressure difference occurring between a first location (5a) and a second location (5b) spaced at a distance from the first location in the flow direction in the region of a throttle (4) introduced in a working line (2) through which compressed air flows, wherein the pressure is branched at the first location (5a) in the flow direction upstream of, and at the second location (5b) in the flow direction downstream of the throttle (4), in order to feed the pressure difference via the throttle (4) on both sides to a pressure balance (6; 6') connected in parallel thereto, which provides a binary aeration and deaeration signal, in case the pressure balance (6; 6') detects a significant positive or negative pressure difference via the throttle (4), by cooperating with an electric switch unit (10; 10') of a higher-level control unit (11).
(FR)L'invention concerne un dispositif de détermination par capteurs d'une différence de pression apparaissant entre un premier point (5a) et un deuxième point (5b) disposé à distance du premier dans le sens d'écoulement, à proximité d'un restricteur (4) inséré dans une conduite de travail (2) parcourue par de l'air comprimé. La pression est prélevée sur le premier point (5a) en amont du restricteur (4) dans le sens d'écoulement, et sur le deuxième point (5b) en aval du restricteur (4) dans le sens d'écoulement afin de fournir la différence de pression présente sur les deux côtés du restricteur (4) à une unité de balance de pression (6, 6') montée en parallèle avec le restricteur. L'unité de balance de pression (6, 6') fournit, en coopération avec une unité de commutation électrique (10, 10'), un signal de ventilation ou d'évacuation binaire à une unité de commande supérieure (11) lorsque l'unité de balance de pression (6, 6') détecte une différence de pression positive ou négative significative sur le restricteur (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)