WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011050956) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINER ENDLOSEN PAPIERBAHN MIT WASSERZEICHENMARKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/050956    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006579
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 28.10.2010
IPC:
B65H 23/04 (2006.01), B42D 15/00 (2006.01), B41F 33/00 (2006.01), D21F 1/44 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstraße 159 81677 München (DE) (For All Designated States Except US)
Erfinder: MÜLLER, Helmut; .
PRETSCH, Andreas; (DE).
RUCK, Jürgen; (DE).
GREGAREK, André; (DE).
OWEGER, Bernd; (DE).
WIEDNER, Bernhard; (DE).
HEIM, Manfred; (DE)
Vertreter: ZEUNER, Stefan; Zeuner & Summerer Nußbaumstr. 8 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 637.9 02.11.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINER ENDLOSEN PAPIERBAHN MIT WASSERZEICHENMARKEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A CONTINUOUS PAPER WEB HAVING WATER MARKS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FABRIQUER UNE BANDE DE PAPIER CONTINUE FILIGRANÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer endlosen Papierbahn (10) für die Herstellung von Sicherheits- und Wertdokumenten mit den Verfahrensschritten: a) Erzeugen einer endlosen Papierbahn (10) auf einer Rundsiebmaschine, wobei die Papierbahn in eine Mehrzahl gleicher, sich quer zu der endlosen Längsrichtung erstreckenden Papierbogen (12) unterteilt ist, und Versehen zumindest eines Papierbogens (12) je Siebumfang des Rundsiebs mit zumindest einer Wasserzeichenmarke (20) für die Steuerung weiterer Bearbeitungsschritte, wobei zwischen den Positionen der Wasserzeichenmarken (20) der Papierbogen gewisse Positionsabweichungen bestehen, b) Erfassen der Positionen von zwei oder mehr Wasserzeichenmarken (20) auf der endlosen Papierbahn (10), c) Bestimmen von Markenpositionen mit geringeren Positionsabweichungen als die Positionsabweichungen der erfassten Wasserzeichenmarken (20), d) Erzeugen von farbigen Kennzeichnungsmarken (22) an den bestimmten Markenpositionen der Papierbahn (10), und e) Erfassen der Positionen der erzeugten Kennzeichnungsmarken (22) und Durchführen eines weiteren Bearbeitungsschritts unter Verwendung der erfassten Positionen der Kennzeichnungsmarken (22).
(EN)The invention relates to a method for producing a continuous paper web (10) for the production of security and value documents, comprising the following method steps: a) generating a continuous paper web (10) on a vat machine, wherein the paper web is divided into a plurality of equal paper sheets (12) extending transversely to the continuous longitudinal direction, and providing at least one paper sheet (12) per vat circumference of the vat with at least one water mark (20) for controlling further processing steps, wherein certain position deviations exists between the positions of the water marks (20) of the paper sheets, b) detecting the positions of two or more water marks (20) on the continuous paper web (10), c) determining mark positions having lesser position deviations than the position deviations of the detected water marks (20), d) generating colored identification marks (22) at certain mark positions of the paper web (10), and e) detecting the positions of the generated identification marks (22) and carrying out a further processing step using the detected positions of the identification marks (22).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une bande de papier (10) continue pour la fabrication de documents de sécurité et de valeur, ce procédé comprenant les étapes suivantes : a) production d'une bande de papier (10) continue sur une machine à formes rondes, la bande de papier étant divisée en une pluralité de feuilles de papier (12) identiques s'étendant perpendiculairement au sens longitudinal continu, et application d'au moins un filigrane (20) sur au moins une feuille de papier (12) sur la circonférence de la forme ronde pour commander d'autres étapes de traitement, certains écarts de position existant entre les positions des filigranes (20) de la feuille de papier, b) détection des positions d'au moins deux filigranes (20) sur la bande de papier (10) continue, c) détermination de positions de repère présentant des écarts de position réduits par rapport aux écarts de position des filigranes (20) détectés, d) production de repères de marquage (22) colorés aux positions de repère déterminées sur la bande de papier (10), et e) détection des positions des repères de marquage (22) produits et exécution d'une autre étape de traitement au moyen des positions détectées pour les repères de marquage (22).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)