WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011050941) SICHERHEITSGURT MIT SCHLAUFE UND EINLEGER FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/050941    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006532
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 26.10.2010
IPC:
B60R 22/18 (2006.01)
Anmelder: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 S-447 83 Vargarda (SE) (For All Designated States Except US).
LEGDE, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRÜBNER, Claudia [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LEGDE, Dietmar; (DE).
TRÜBNER, Claudia; (DE)
Vertreter: STORNEBEL, Kai; Gramm, Lins & Partner GbR Theodor-Heuss-Straße 1 38122 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 599.2 02.11.2009 DE
Titel (DE) SICHERHEITSGURT MIT SCHLAUFE UND EINLEGER FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) SAFETY BELT FOR A VEHICLE, COMPRISING A LOOP AND AN INSERT
(FR) CEINTURE DE SÉCURITÉ POUR VÉHICULE, COMPORTANT UNE BOUCLE ET UN ÉLÉMENT D'INSERTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsgurt für Fahrzeuge mit einem Gurtband (1) aus einem flexiblen Textilmaterial, wobei ein Gurtbandabschnitt (2) auf sich selbst zurückgefaltet und unter Ausbildung einer Schlaufe (3) festgelegt ist. In der Schlaufe (3) sind einander gegenüberliegende Durchgangsöffnungen (11, 21) ausgebildet. Ein formstabiler Einleger (4) ist in der Schlaufe (3) zwischen den Durchgangsöffnungen (11, 21) und dem Schlaufenende (31) angeordnet.
(EN)The invention relates to a safety belt for vehicles, comprising a belt strap (1) made of a flexible textile material, wherein a belt strap section (2) is folded back on itself and is fixed, forming a loop (3). Opposite through-holes (11, 21) are designed in the loop (3). A dimensionally stable insert (4) is arranged in the loop (3) between the through-holes (11, 21) and the end (31) of the loop.
(FR)L'invention concerne une ceinture de sécurité pour véhicule, comportant une sangle de ceinture (1) en matière textile souple, un segment de sangle de ceinture (2) étant replié sur lui-même et fixé de manière à former une boucle (3). Des trous traversants (11, 21) opposés l'uns à l'autre sont ménagés dans la boucle (3). Un élément d'insertion (4) à stabilité de forme est situé dans la boucle (3) entre les trous traversants (11, 21) et l'extrémité de la boucle (31).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)