WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011050929) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERFÜHREN VON FEDERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/050929    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006474
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 22.10.2010
IPC:
B68G 9/00 (2006.01)
Anmelder: SPÜHL AG [CH/CH]; Grüntalstrasse 23 CH-9300 Wittenbach (CH) (For All Designated States Except US).
GRAF, Roland [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: GRAF, Roland; (CH)
Vertreter: BANZER, Hans-Jörg; Kraus & Weisert Thomas-Wimmer-Ring 15 80539 München (DE)
Prioritätsdaten:
09013531.0 27.10.2009 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERFÜHREN VON FEDERN
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFERRING SPRINGS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR TRANSPORTER DES RESSORTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Überführen von Federn (61-64) zu einem Federförderer (4) umfasst eine Transfereinrichtung (51) und eine Ausgabeeinrichtung (15, 16). Die Transfereinrichtung ist zwischen einer Mehrzahl von Stellungen (51 a, 51 b), in denen die Transfereinrichtung (51) jeweils zum Aufnehmen einer Feder (63-65) eingerichtet ist, bewegbar gelagert und eingerichtet, um bei einem Bewegen der Transfereinrichtung (51) zwischen der Mehrzahl von Stellungen (51a, 51b) eine aufgenommene Feder (63-65) zu transportieren. Die Ausgabeeinrichtung (15, 16) ist eingerichtet, um die von der Transfereinrichtung (51) aufgenommene Feder (63-65) wahlweise an einer von mehreren Ausgabepositionen aus der Transfereinrichtung (51) auszugeben, wobei die mehreren Ausgabepositionen paarweise voneinander verschieden sind.
(EN)The invention relates to an apparatus for transferring springs (61-64) to a spring conveyor (4) comprising a transfer device (51) and an output device (15, 16). The transfer device is mounted such that it can be moved between a plurality of positions (51a, 51b), in which the transfer device (51) is in each case designed to receive a spring (63-65), and is designed to transport a received spring (63-65) between the plurality of positions (51a, 51b) during a movement of the transfer device (51). The output device (15, 16) is designed to output the spring (63-65) received by the transfer device (51) as desired from the transfer device (51) at one of a plurality of output positions, the plurality of output positions differing from one another in pairs.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour transporter des ressorts (61-64) jusqu'à un convoyeur de ressorts (4), comprenant une unité de transfert (51) et une unité de distribution (15, 16). L'unité de transfert (51) est montée de manière à pouvoir se déplacer entre une pluralité de positions (51a, 51b), dans lesquelles elle est agencée pour recevoir un ressort (63-65), et conçue pour transporter un ressort (63-65) reçu, lorsqu'elle se déplace entre les différentes positions (51a, 51b). L'unité de distribution (15, 16) est conçue pour distribuer le ressort (63-65) reçu par l'unité de transfert (51) de manière sélective dans une des positions de distribution à partir de l'unité de transfert (51), les positions de distribution étant différentes les unes des autres par paire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)