WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011050825) VORRICHTUNG ZUM TRENNEN VON FLUIDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/050825    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/007842
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.11.2009
IPC:
B01D 33/15 (2006.01), B01D 33/21 (2006.01), B01D 63/16 (2006.01)
Anmelder: KMPT AG [DE/DE]; Industriestr. 1-3 85256 Vierkirchen (DE) (For All Designated States Except US).
GRIM, Gunnar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRIM, Gunnar; (DE)
Vertreter: GLAWE DELFS MOLL; Postfach 26 01 62 80058 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM TRENNEN VON FLUIDEN
(EN) DEVICE FOR SEPARATING FLUIDS
(FR) DISPOSITIF POUR SÉPARER DES FLUIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Behandeln eines Ausgangsfluids mit einem Querstromfiltermodul, beispielsweise zum Abtrennen eines Produktfluids, wobei vorgeschlagen wird, dass das Querstromfiltermodul kein eigenes Gehäuse aufweist. Dabei kann das Querstromfiltermodul in einem Behälter angeordnet sein, wobei erfindungsgemäß das Behälterinnenvolumen deutlich größer ist als das Bauvolumen des Querstromfiltermoduls; das Verhältnis der Volumina kann dabei bei 3:1, vorzugsweise 10:1 oder mehr betragen. In einer alternativen Ausführungsform besitzt das Querstromfiltermodul ein eigenes Gehäuse, das ohne Zwischenschaltung einer Pumpe in Fluidverbindung mit einem Behälter steckt.
(EN)The invention relates to a device for treating a starting fluid, comprising a cross-flow filter module, for example for separating a product fluid, wherein the cross-flow filter module does not have a separate housing. The cross-flow filter can be arranged in a container, wherein according to the invention the internal container volume is significantly greater than the installation volume of the cross-flow filter module; the ratio of the volumes can be 3:1, preferably 10:1 or more. In an alternative embodiment, the cross-flow filter module has a separate housing, which is in a fluid connection with a container without a pump being connected inbetween.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour traiter un fluide de départ, comprenant un module filtre à courant transversal, par exemple pour séparer un fluide de produit. Selon l'invention, le module filtre à courant transversal ne possède pas son propre boîtier, mais peut être disposé dans un contenant dont le volume est considérablement supérieur au volume d'encombrement du module filtre à courant transversal, le rapport entre les volumes pouvant être égal à 3:1, de préférence supérieur ou égal 10 : 1. En variante, le module filtre à courant transversal présente un boîtier qui lui est propre et qui est en communication fluidique avec un contenant, sans pompe intercalée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)