WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011050782) SPINDELAKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/050782    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/001249
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 26.10.2010
IPC:
F16H 25/20 (2006.01), F16H 63/30 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
GERHART, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRAMANN, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GERHART, Jürgen; (DE).
GRAMANN, Matthias; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; c/o LuK GmbH & Co. KG AT/BHL-G Industriestraße 1-3 77815 Bühl (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 721.9 02.11.2009 DE
Titel (DE) SPINDELAKTOR
(EN) SPINDLE ACTUATOR
(FR) ACTIONNEUR DE BROCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Spindelaktor (1) insbesondere zur Beaufschlagung eines Kolbens (10) eines Geberzylinders (3) mit einem Gehäuse (7), einer an diesem verdrehbar angeordneten Gewindespindel (4), einer auf dieser verdrehbar und gegenüber dem Gehäuse drehfest angeordneten Spindelmutter (9) sowie einem in dem Gehäuse aufgenommenen und die Gewindespindel antreibenden Elektromotor (8) mit einem Stator (6) und einem mit der Gewindespindel fest verbundenen Rotor (5) sowie einer Sensoreinrichtung (25) zur Erfassung einer von der Spindelmutter auf ein von dieser axial verlagertes Bauteil aufgebrachten Last. Um die von der Gewindespindel auf das axial verlagerte Bauteil aufgebrachte Last bei bekanntem Lastwiderstand ermitteln zu können, wird die Gewindespindel gegenüber dem Gehäuse entgegen der Wirkung zumindest eines axial wirksamen Energiespeichers (18, 19) axial begrenzt verlagerbar gelagert und ein Axialweg (Bl, B2) der Gewindespindel mittels der Sensoreinrichtung erfasst.
(EN)The invention relates to a spindle actuator (1), in particular for acting on a piston (10) of a master cylinder (3), comprising a housing (7), a threaded spindle (4) rotatably arranged on the housing, a spindle nut (9) arranged rotatably on the threaded spindle and in a rotationally-fixed manner relative to the housing, and an electric motor (8) that is accommodated in the housing and that drives the threaded spindle, the electric motor having a stator (6) and a rotor (5) rigidly connected to the threaded spindle and a sensor device (25) for detecting a load applied by the spindle nut to a component axially displaced by the spindle nut. In order to be able to determine the load applied by the threaded spindle to the axially displaced component if the load resistance is known, the threaded spindle is supported in a such a way that the threaded spindle can be axially displaced to a limited extent relative to the housing against the effect of at least one axially effective energy accumulator (18, 19), and an axial travel (B1, B2) of the threaded spindle is detected by means of the sensor device.
(FR)L'invention concerne un actionneur de broche(1), destiné notamment à l'actionnement d'un piston (10) d'un maître-cylindre (3), comprenant un boîtier (7), une broche filetée (4), montée tournante sur ce boîtier, un écrou de broche (9) monté bloqué en rotation par rapport au boîtier, et un moteur électrique (8), logé dans le boîtier et entraînant ladite broche filetée, présentant un stator (6) et un rotor lié rigide avec la broche filetée, et un dispositif capteur (25) pour la détection d'une charge appliquée par l'écrou de broche sur un composant déplacé axialement par rapport à celui-ci. Dans le but de pouvoir détecter la charge appliquée par la broche filetée sur le composant déplacé axialement, pour une résistance de charge connue, la broche filetée est montée déplaçable de manière axialement limitée, par rapport au boîtier, à l'encontre de l'action d'au moins un accumulateur d'énergie (18, 19) agissant axialement, et détecte, au moyen du dispositif capteur, un parcours axial (B1, B2) de la broche filetée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)