WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011050765) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEILS EINER STRÖMUNGSMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/050765    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/001155
Veröffentlichungsdatum: 05.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.09.2010
IPC:
B22F 3/105 (2006.01), C30B 11/00 (2006.01), B29C 67/00 (2006.01)
Anmelder: MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665 80995 München (DE) (For All Designated States Except US).
BAYER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RICHTER, Karl-Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAYER, Erwin; (DE).
RICHTER, Karl-Hermann; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 479.1 30.10.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEILS EINER STRÖMUNGSMASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A COMPONENT OF A TURBOMACHINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT LA FABRICATION D'UN ÉLÉMENT D'UNE TURBOMACHINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils einer Strömungsmaschine, insbesondere eines hohlen Strukturbauteils einer Turbine oder eines Verdichters, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren folgende Schritte umfasst: a) Schichtweiser Auftrag von mindestens einem pulverförmigen Bauteilwerkstoff (16) auf eine Bauteilplattform im Bereich einer Aufbau- und Fügezone (14), wobei der Auftrag entsprechend der Schichtinformation des herzustellenden Bauteils (10) erfolgt; b) Schichtweises und lokales Verschmelzen oder Versintern des Bauteilwerkstoffs (16) mittels zugeführter Energie im Bereich der Aufbau- und Fügezone (14), wobei die Aufbau- und Fügezone (14) auf eine Temperatur knapp unterhalb dem Schmelzpunkt des Bauteilwerkstoffs (16) erwärmt ist; c) Schichtweises Absenken der Bauteilplattform um eine vordefinierte Schichtdicke; und d) Wiederholen der Schritte a) bis c) bis zur Fertigstellung des Bauteils (10). Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung (30) zur Herstellung eines Bauteils (10) einer Strömungsmaschine, insbesondere eines hohlen Strukturbauteils einer Turbine oder eines Verdichters.
(EN)The invention relates to a method for producing a component of a turbomachine, especially a hollow structural part of a turbine or a compressor. The method is characterized by the following steps: a) layer-by-layer deposition of at least one powder component material (16) onto a component platform in the region of a buildup and joining zone (14), the deposition taking place in accordance with the layer information of the component (10) to be produced; b) local layer-by-layer fusion or sintering of the component material (16) by means of energy supplied in the region of the buildup and joining zone (14), the buildup and joining zone (14) being heated to a temperature just below the melting point of the component material (16); c) layer-by-layer lowering of the component platform by a predefined layer thickness; and d) repetition of steps a) to c) until the component (10) is finished. The invention further relates to a device (30) for producing a component (10) of a turbomachine, especially a hollow structural part of a turbine or a compressor.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément d'une turbomachine, notamment d'un élément structural creux d'une turbine ou d'un compresseur, le procédé se caractérisant par les étapes suivantes: a) appliquer par couches au moins un matériau d'élément (16) pulvérulent sur une plate-forme de l'élément dans une zone de construction et d'assemblage (14), l'application étant réalisée en fonction de l'information concernant les couches de l'élément (10) à fabriquer, b) fondre ou fritter le matériau d'élément (16) localement et par couches, par apport d'énergie dans la zone de construction et d'assemblage (14), la zone de construction et d'assemblage (14) étant portée à une température juste inférieure au point de fusion du matériau d'élément (16), c) abaisser la plate-forme de l'élément par couches d'une épaisseur de couche prédéterminée, et d) répéter les étapes a) à c) jusqu'à l'achèvement de l'élément (10). L'invention porte également sur un dispositif (30) de fabrication d'un élément (10) de turbomachine, notamment d'un élément structural creux d'une turbine ou d'un compresseur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)