WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011036289) FLACHKÖRPER NACH ART EINER CHIP-KARTE ZUR BIOCHEMISCHEN ANALYSE UND VERFAHREN ZU DESSEN VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/036289    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/064258
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 27.09.2010
IPC:
B01L 3/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GUMBRECHT, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAULICKA, Peter [SK/DE]; (DE) (For US Only).
UEBERFELD, Jörn [DE/DE]; (BE) (For US Only)
Erfinder: GUMBRECHT, Walter; (DE).
PAULICKA, Peter; (DE).
UEBERFELD, Jörn; (BE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 043 226.4 28.09.2009 DE
Titel (DE) FLACHKÖRPER NACH ART EINER CHIP-KARTE ZUR BIOCHEMISCHEN ANALYSE UND VERFAHREN ZU DESSEN VERWENDUNG
(EN) FLAT BODY IN THE MANNER OF A CHIP CARD FOR BIOCHEMICAL ANALYSIS AND METHOD FOR THE USE THEREOF
(FR) CORPS PLAT DE TYPE CARTE À PUCE POUR ANALYSE BIOCHIMIQUE, ET PROCÉDÉ D'UTILISATION CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Flachkörper (1) nach Art einer Chip-Karte zur biochemischen Analyse von Substanzen weist wenigstens zwei mikrofluidische Einrichtungen (3, 4) und wenigstens einen Sensor-Chip (2) auf. Der wenigstens eine Sensor-Chip (2) steht in direktem Kontakt mit wenigstens einer ersten mikrofluidischen Einrichtung (3). Eine zweite mikrofluidische Einrichtung (4) nach Art einer Pipette ist integral vom Flachkörper (1) umfasst bzw. mit diesem verbunden. Ein Verfahren zur Verwendung des Flachkörpers (1) beinhaltet das Andocken einer E-Cup (5) über eine Klemmeinrichtung (6a, 6b) des Flachkörpers (1) an den Flachkörper (1) und den Austausch von Flüssigkeit zwischen E-Cup (5) und Flachkörper (1) über die zweite mikrofluidische Einrichtung (4).
(EN)The invention relates to a flat body (1) in the manner of a chip card for the biochemical analysis of substances, comprising at least two microfluidic devices (3, 4) and at least one sensor chip (2). The at least one sensor chip (2) is in direct contact with at least one first microfluidic device (3). A second microfluidic device (4) in the manner of a pipette is integral with the flat body (1) or connected thereto. A method for using the flat body (1) comprises the docking of an E-cup (5) by way of a clamping device (6a, 6b) of the flat body (1) to the flat body (1) and exchanging fluid between the E-cup (5) and the flat body (1) by way of the second microfluidic device (4).
(FR)La présente invention concerne un corps plat (1) de type carte à puce destiné à l'analyse biochimique de substances et comportant au moins deux dispositifs microfluidiques (3, 4) et au moins un microcircuit détecteur (2). Ce microcircuit détecteur (2) est en contact direct avec au moins un premier dispositif microfluidique (3). Un second dispositif microfluidique (4), réalisé sous forme d'une pipette, est intégralement entouré du corps plat (1), voire relié à celui-ci. L'invention concerne également un procédé d'utilisation de ce corps plat (1) consistant à fixer sur le corps plat (1) un réceptacle de type "E-Cup" (5) par l'intermédiaire d'un dispositif de serrage (6a, 6b) du corps plat (1), et à réaliser un échange de fluides entre le réceptacle (5) et le corps plat (1) par l'intermédiaire du second dispositif microfluidique (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)