WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011036273) EINWEGFASS MIT EINWEGZAPFHAHN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/036273    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/064186
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 24.09.2010
IPC:
B67D 1/08 (2006.01), B67D 3/00 (2006.01), B67D 3/04 (2006.01)
Anmelder: ARDAGH MP GROUP NETHERLANDS B.V. [--/NL]; Zutphenseweg 51 NL-7418 AH Deventer (NL) (For All Designated States Except US).
SAUER, Hans Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUKIRCH, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SAUER, Hans Peter; (DE).
NEUKIRCH, Werner; (DE)
Vertreter: LEONHARD, Reimund; Leonhard Olgemoeller Fricke Postfach 10 09 62 80083 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 013 016.9 28.09.2009 DE
20 2009 014 229.9 21.10.2009 DE
Titel (DE) EINWEGFASS MIT EINWEGZAPFHAHN
(EN) DISPOSABLE CASK WITH DISPOSABLE TAP
(FR) RÉCIPIENT JETABLE AVEC ROBINET JETABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Einwegfass für unter Druck stehende Flüssigkeit, insbesondere Getränke, mit einem Fassboden, einer Fassseitenwand und einem Fassdeckel, wobei fassbodenseitig eine Standfläche ausgebildet ist und die Fassseitenwand eine Öffnung aufweist, in der ein Einwegzapfhahn angeordnet ist, wobei das Einwegfass aufgrund seiner Höhe in einem Bereich zwischen 100 mm und 200 mm, vorzugsweise zwischen 125 mm und 175 mm und besonders bevorzugt von 160 mm stehend in einem üblichen Haushaltskühlschrank positioniert werden kann.
(EN)The invention relates to a disposable cask for pressurized liquid, particularly beverages, with a cask bottom, a cask side wall and a cask lid, wherein a stand is formed on the cask bottom, and the cask side wall has an opening in which a disposable tap is arranged, wherein the disposable cask, by virtue of its height within a range of between 100 mm and 200 mm, preferably of between 125 mm and 175 mm, and particularly preferably of 160 mm, can be positioned upright in a conventional domestic fridge.
(FR)L'invention concerne un récipient jetable pour un liquide sous pression, notamment des boissons, avec un fond de récipient, une paroi latérale de récipient et un couvercle de récipient. Du côté du fond du récipient est réalisée une surface de support et la paroi latérale du récipient présente une ouverture dans laquelle est disposé un robinet jetable. Le récipient jetable, du fait de sa hauteur de l'ordre de 100 mm à 200 mm, de préférence comprise entre 125 mm et 175 mm, et plus préférablement de 160 mm, peut être positionné debout dans un réfrigérateur domestique usuel.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)