WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011036177) FEDERUNTERLAGE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DERSELBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/036177    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063976
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2010
IPC:
F16F 1/12 (2006.01)
Anmelder: LISA DRÄXLMAIER GMBH [DE/DE]; Landshuter Str. 100 84137 Vilsbiburg (DE) (For All Designated States Except US).
DIETERT, Tilko [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIETERT, Tilko; (DE)
Vertreter: SIEGERT, Georg; Hoffmann - Eitle Arabellastrasse 4 81925 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 045 038.6 25.09.2009 DE
Titel (DE) FEDERUNTERLAGE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DERSELBEN
(EN) SPRING SUPPORT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) SUPPORT À RESSORT ET PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION DE CE SUPPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung stellt eine Federunterlage (10), insbesondere für ein Federlager eines Kraftfahrzeugs, bereit, die ein ringförmiges Halteelement (12) aus einem thermoplastischen Kunststoff und ein Federauflageelement (14) aus einem elastomeren Kunststoff, das an dem Halteelement (12) angebracht ist, umfasst, wobei das Halteelement (12) wenigstens einen geschlossenen Hohlraum (18) aufweist. Des Weiteren stellt die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Federunterlage (10) bereit, wobei das Verfahren das Einbringen einer Schmelze eines thermoplastischen Kunststoffmaterials in ein Spritzgießwerkzeug, das wenigstens zwei Werkzeugkerne zum Ausbilden von wenigstens zwei Durchgangsöffnungen (16) in dem thermoplastischen Kunststoffmaterial aufweist, das Injizieren eines Aufweitungsmaterials zum Ausbilden eines geschlossenen Hohlraums (18) in die Schmelze des thermoplastischen Kunststoffmaterials und das Anbringen eines elastomeren Kunststoffmaterials an das thermoplastische Kunststoffmaterial beinhaltet. Während des Schritts des Injizierens des Aufweitungsmaterials werden die wenigstens zwei Werkzeugkerne gekühlt und wird das Aufweitungsmaterial getrennt in durch die wenigstens zwei Werkzeugkerne voneinander getrennte wenigstens zwei Bereiche des thermoplastischen Kunststoffmaterials injiziert, um in jedem dieser Bereiche jeweils einen geschlossenen Hohlraum (18) auszubilden.
(EN)The invention relates to a spring support (10), particularly for a spring hanger of a motor vehicle comprising an annular retaining element (12) made of a thermoplastic material and a spring support element (14) made of an elastomer material applied to the retaining element (12), wherein the retaining element (12) comprises at least one closed hollow space (18). The invention further relates to a method for producing such a spring support (10), wherein the method comprises introducing a melt of a thermoplastic material into an injection mold comprising at least two mold cores for configuring at least two through-openings (16) in the thermoplastic material, injecting an expansion material for configuring a closed hollow space (18) in the melt of the thermoplastic material and applying an elastomer material to the thermoplastic material. During the step of injecting the expansion material, the at least two mold cores are cooled and the expansion material is injected into at least two regions of the thermoplastic material separated from each other by the at least two mold cores, in order to implement one closed hollow space (18) in each of said regions.
(FR)L'invention concerne un support à ressort (10), en particulier pour un palier à ressort d'un véhicule automobile, qui comprend un élément de retenue (12) de forme annulaire à base d'une matière plastique thermoplastique et un élément de support à ressort (14) à base d'une matière plastique élastomère, qui est placé sur l'élément de retenue (12), l'élément de retenue (12) présentant au moins une cavité fermée (18). L'invention concerne également un procédé pour fabriquer un tel support à ressort (10), le procédé incluant l'introduction d'une masse fondue d'un matériau plastique thermoplastique dans un outil de moulage par injection, qui présente au moins deux cœurs d'outil pour la formation d'au moins deux ouvertures de passage (16) dans la matière plastique thermoplastique, l'injection d'une matière d'élargissement pour former une cavité fermée (18) dans la masse fondue de la matière plastique thermoplastique et la mise en place d'une matière plastique élastomère sur la matière plastique thermoplastique. Pendant l'étape d'injection de la matière d'élargissement, les au moins deux cœurs d'outil sont refroidis et la matière d'élargissement est injectée séparément dans au moins deux zones, séparées l'une de l'autre par les au moins deux cœurs d'outil, de la matière plastique thermoplastique, afin de former dans chacune de ces zones une cavité fermée (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)