WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011036151) MOTORSYSTEM SOWIE EIN BETRIEBSVERFAHREN FÜR EIN SOLCHES MOTORSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/036151    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063899
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2010
IPC:
H02P 7/29 (2006.01), E05F 15/16 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ZULLI, Marco [AU/AU]; (AU) (For US Only)
Erfinder: ZULLI, Marco; (AU)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 044 912.4 23.09.2009 DE
Titel (DE) MOTORSYSTEM SOWIE EIN BETRIEBSVERFAHREN FÜR EIN SOLCHES MOTORSYSTEM
(EN) MOTOR SYSTEM AND AN OPERATING METHOD FOR SUCH A MOTOR SYSTEM
(FR) SYSTÈME MOTEUR ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN TEL SYSTÈME MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Motorsystem (1), insbesondere für eine elektrische Schließvorrichtung in einem Kraftfahrzeug, umfassend: - einen Gleichstrommotor (2); - eine Ansteuerschaltung (4), die einen Leistungshalbleiterschalter (5) aufweist und ausgebildet ist, um eine Ansteuerspannung für den Gleichstrommotor (2) abhängig von einem Steuersignal bereitzustellen; - eine Steuereinheit (10) zum Bereitstellen des Steuersignals zum Ansteuern der Ansteuerschaltung (4) gemäß einer pulsweitenmodulierten Ansteuerung, wobei während einer ersten Zeitdauer einer Periodendauer die Versorgungsspannung an den Gleichstrommotor (2) angelegt wird und während einer zweiten Zeitdauer der Periodendauer keine Spannung von der Ansteuerschaltung an den Gleichstrommotor (2) bereitgestellt wird; wobei die Ansteuerschaltung (4) mit dem Gleichstrommotor (2) so gekoppelt ist, dass ein während der zweiten Zeitdauer von dem Gleichstrommotor (2) erzeugter Generatorstrom durch die Ansteuerschaltung (4) abfließt.
(EN)The invention relates to a motor system (1), particularly for an electrical locking device in a motor vehicle, comprising: - - a DC motor (2); an actuating circuit (4) comprising a power semiconductor switch (5) and implemented for providing an actuating voltage for the DC motor (2) as a function of a control signal; - a control unit (10) for providing the control signal for actuating the actuating circuit (4) according to a pulse width modulated actuation, wherein during a first period of time a period duration of the supply voltage is applied to the DC motor (2) , and during a second period of time of the period duration, no voltage is supplied to the DC motor (2) by the actuating circuit; wherein the actuator circuit (4) is coupled to the DC motor (2) so that a generator current generated during the second time duration of the DC motor (2) flows out through the actuating circuit (4).
(FR)L'invention concerne un système moteur (1), notamment pour un dispositif de fermeture électrique dans un véhicule à moteur, comprenant : - un moteur à courant continu (2); - un circuit de commande (4) présentant un dispositif (5) à semi-conducteur pour commutation de puissance et conçu pour fournir une tension de commande au moteur à courant continu (2) en fonction d'un signal de commande; - une unité de commande (10) pour fournir le signal de commande destiné à la commande du circuit de commande (4) selon une commande à largeur d'impulsion modulée, pendant un premier temps d'une période, la tension d'alimentation étant appliquée au moteur à courant continu (2) et pendant un deuxième temps de ladite période aucune tension n'étant fournie par le circuit de commande au moteur à courant continu (2). Le circuit de commande (4) est couplé au moteur à courant continu (2) de façon que, pendant le deuxième temps, le courant produit par le moteur à courant continu (2) ne circule pas dans le circuit de commande (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)