WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011036087) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES MARKIERTEN GEGENSTANDES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/036087    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063608
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 16.09.2010
IPC:
B29C 67/00 (2006.01), B22F 3/105 (2006.01), B29L 31/08 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
PILZ, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REHME, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÄFER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PILZ, Heinz; (DE).
REHME, Olaf; (DE).
SCHÄFER, Martin; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 043 597.2 25.09.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES MARKIERTEN GEGENSTANDES
(EN) METHOD FOR PRODUCING A MARKED OBJECT
(FR) PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN OBJET MUNI DE REPÈRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines markierten Gegenstandes. Um Markierungen in besonders flexibler Weise realisieren zu können, ist vorgesehen, dass der Gegenstand durch ein additives Herstellungsverfahren hergestellt wird, wobei während des additiven Herstellungsverfahrens in dem Gegenstand zumindest ein Markierungsmittel (50) gebildet wird. Das Verfahren ermöglicht viele Freiheitsgrade bei der Gestaltung der Markierung. Beispielsweise können mit dem Verfahren in sehr einfacher Weise zwei- oder dreidimensionale Strukturen während des additiven Herstellungsverfahrens innerhalb des Gegenstandes versteckt werden. Zusätzlich oder alternativ können Herstellungsparameter variiert werden, sei es stochastisch oder deterministisch, um Dichteschwankungen zu erzeugen. Beispielsweise kann als Markierungsmittel ein poröses Gefüge (70) hergestellt werden. Auch kann in dem Gegenstand Basismaterial unbehandelt oder anders behandelt belassen werden, sodass dieses das Markierungsmittel bildet.
(EN)The invention relates to a method for producing a marked object. To be able to create markings in a particularly flexible way, it is provided that the object is produced by an additive production process, at least one marking means (50) being formed in the object during the additive production process. The method makes many degrees of freedom possible in the design of the marking. For example, the method makes it possible in a very simple way for two- or three-dimensional structures to be concealed within the object during the additive production process. In addition or as an alternative, production parameters can be varied, whether stochastically or deterministically, to produce variations in density. For example, a porous microstructure (70) may be produced as a marking means. It is also possible for basic material in the object to be left untreated or to be differently treated, so that it forms the marking means.
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire un objet muni de repères. Pour réaliser des repères de façon particulièrement souple, l'objet est produit au moyen d'un procédé de fabrication additif, au moins un moyen de marquage (50) étant formé dans l'objet pendant le processus de fabrication additif. Ledit procédé offre un important degré de liberté en termes de conception du marquage. Par exemple, des structures à deux ou à trois dimensions peuvent être dissimulées de façon très simple à l'intérieur de l'objet pendant le processus de fabrication additif. En outre ou en variante, des paramètres de fabrication peuvent être modulés, que ce soit de façon stochastique ou déterministe, afin d'induire des variations de densité. Par exemple, le moyen de marquage peut consister en une structure poreuse (70). Il est également possible de conserver dans l'objet du matériau de base non traité ou traité différemment, de sorte que celui-ci constitue le moyen de marquage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)