WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011036054) FIXIERELEMENT SOWIE ANWENDUNG EINES SOLCHEN FIXIERELEMENTS ZUM FIXIEREN EINES GEGENSTANDES, INSBESONDERE VON GLIEDMASSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/036054    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063144
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2010
IPC:
A61F 5/058 (2006.01)
Anmelder: CHRISOFIX AG [CH/CH]; Rheinfallstrasse 9 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH) (For All Designated States Except US).
BOLLA, Kalman [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BOLLA, Kalman; (CH)
Vertreter: RENTSCH PARTNER AG; Fraumünsterstrasse 9 P.O. Box 2441 CH-8022 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
01459/09 22.09.2009 CH
00177/10 12.02.2010 CH
Titel (DE) FIXIERELEMENT SOWIE ANWENDUNG EINES SOLCHEN FIXIERELEMENTS ZUM FIXIEREN EINES GEGENSTANDES, INSBESONDERE VON GLIEDMASSEN
(EN) FIXING ELEMENT AND USE OF SUCH A FIXING ELEMENT FOR FIXING AN OBJECT, PARTICULARLY APPENDAGES
(FR) ÉLÉMENT DE FIXATION ET UTILISATION D'UN TEL ÉLÉMENT DE FIXATION POUR LA FIXATION D'UN OBJET, NOTAMMENT DE MEMBRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fixierelement (33), welches sich als flächiges, insbesondere streifenförmiges, Element entlang einer Vorzugsrichtung (34) erstreckt und als zentralen Bestandteil ein gewelltes Kernblech (18) umfasst, welches dem Fixierelement (33) die Eigenschaft verleiht, in sich steif und mit der Hand dauerhaft verformbar zu sein, und welches mit einer Abdeckung (36, 37) abgedeckt ist. Bei einem solchen Fixierelement wird ein grosser Anwendungsbereich dadurch erreicht, dass die Wellen des gewellten Kernblechs (18) im wesentlichen parallel zur Vorzugsrichtung (34) orientiert sind, und dass am Fixierelement (33) Mittel (38, 39) zum lösbaren Befestigen des Fixierelements (33) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a fixing element (33) extending as a flat, particularly lamellar element along a preferred direction (34) and comprising a corrugated sheet metal core (18) as a central component, said core providing the fixing element (33) with the characteristic of being integrally rigid and permanently deformable by hand, and said core being covered by a cover (36, 37). For such a fixing element, a large range of use is achieved in that the corrugations of the corrugated core sheet (18) are oriented substantially parallel to the preferred direction (34), and that means (38, 39) for releasably attaching the fixing element (33) are disposed on the fixing element (33).
(FR)L'invention concerne un élément de fixation (33) s'étendant comme élément plat, notamment comme élément en forme de bande le long d'une direction préférentielle (34) et comportant, en tant que composant central, une tôle d'âme ondulée (18) conférant à l'élément de fixation (33) une rigidité intrinsèque et la possibilité d'être déformé durablement à la main, la tôle d'âme ondulée étant recouverte au moyen d'un capot (36, 37). Un tel élément de fixation peut être employé de façon très polyvalente du fait que les ondulations de la tôle d'âme ondulée (18) sont orientées sensiblement parallèles à la direction préférentielle (34) et que des moyens (38, 39) de fixation amovible de l'élément de fixation (33) sont disposés sur l'élément de fixation (33).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)