WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035974) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REGELUNG EINER REKUPERATION BEI EINEM PEDALGETRIEBENEN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035974    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/061349
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2010
IPC:
B62M 6/40 (2010.01), B60L 7/10 (2006.01), B62L 5/00 (2006.01), B62M 6/50 (2010.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
VOIGTLAENDER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAKUBOWSKI, Lars [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VOIGTLAENDER, Klaus; (DE).
JAKUBOWSKI, Lars; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102009029658.1 22.09.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REGELUNG EINER REKUPERATION BEI EINEM PEDALGETRIEBENEN FAHRZEUG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR REGULATING REGENERATION IN A PEDAL-DRIVEN VEHICLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RÉGULATION D'UNE RÉCUPÉRATION POUR UN VÉHICULE ACTIONNÉ PAR UNE PÉDALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung einer Rekuperation bei einem pedalgetriebenen Fahrzeug (1) mit einem Kurbeltrieb (5), insbesondere bei einem Fahrrad, wobei das Fahrzeug einen elektrischen Hilfsantrieb (2) und eine wiederaufladbare Energiequelle (3) aufweist, umfassend die Schritte Erfassen einer Drehrichtung (A) des Kurbeltriebs (5), und Rekuperation von Energie und Speicherung von Energie in der Energiequelle (3), wenn eine Drehrichtung (A) des Kurbeltriebs (5) rückwärtsgerichtet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrzeug mit Kurbeltrieb (5), insbesondere Fahrrad, umfassend einen elektrischen Hilfsantrieb (2), eine Steuereinheit (6) und einen Sensor (4) zur Erfassung einer Drehrichtung des Kurbeltriebs (5), wobei die Steuereinheit (6) ausgelegt ist, den elektrischen Hilfsantrieb (2) in Rekuperation zu betreiben, wenn der Sensor (4) eine rückwärtsgerichtete Drehrichtung des Kurbeltriebs (5) erfasst.
(EN)The present invention relates to a method for regulating regeneration in a pedal-driven vehicle (1) having a crank drive (5), in particular in a bicycle, wherein the vehicle has an electric auxiliary drive (2) and a rechargeable energy source (3), comprising the steps of sensing a direction of rotation (A) of the crank drive (5) and regenerating energy and storing energy in the energy source (3) if a direction of rotation (A) of the crank drive (5) is in the rearward direction. In addition, the invention relates to a vehicle with a crank drive (5), in particular a bicycle, comprising an electric auxiliary drive (2), a control unit (6) and a sensor (4) for sensing a direction of rotation of the crank drive (5), wherein the control unit (6) is configured to operate the electric auxiliary drive (2) in regeneration mode if the sensor (4) senses a rearward-directed direction of rotation of the crank drive (5).
(FR)L'invention concerne un procédé de régulation d'une récupération pour un véhicule (1) actionné par une pédale, comprenant un mécanisme à manivelle (5), en particulier pour une bicyclette, le véhicule présentant un entraînement auxiliaire électrique (2) et une source d'énergie rechargeable (3), le procédé comprenant les étapes suivantes : détection d'un sens de rotation (A) de la manivelle (5), et récupération de l'énergie, et stockage de l'énergie dans la source d'énergie (3), lorsque le sens de rotation (A) de la manivelle (5) est inversé. L'invention concerne en outre un véhicule comprenant un mécanisme à manivelle (5), en particulier une bicyclette, présentant un entraînement auxiliaire électrique (2), un ensemble de commande (6), et un détecteur (4) pour la détection d'un sens de rotation de la manivelle (5), l'ensemble de commande (6) étant conçu pour faire fonctionner l'entraînement auxiliaire électrique (2) en récupération, lorsque le détecteur (4) détecte un sens de rotation inversé de la manivelle (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)