WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035969) WALZENBEZUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035969    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/061268
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2010
IPC:
D21G 1/02 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
GROHMANN, Franz [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GROHMANN, Franz; (AT)
Allgemeiner
Vertreter:
VOITH PATENT GMBH; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 029 695.6 23.09.2009 DE
Titel (DE) WALZENBEZUG
(EN) ROLLER COVERING
(FR) REVÊTEMENT DE ROULEAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Walzenbezug insbesondere für eine Gegenwalze zur Verwendung in einer Kalandersektion (100) einer Papiermaschine, wobei die Gegenwalze eine erste Funktionsschichtlage (34) umfasst, die eine erste Oberfläche, die die äußere Mantelfläche des Walzenbezugs bildet, und eine gegenüber der ersten Oberfläche angeordnete zweite Oberfläche aufweist, und wobei die Gegenwalze eine zweite Funktionsschichtlage (33) umfasst,deren äußere Mantelfläche an die zweite Oberfläche derersten Funktionsschichtlage (34) anschließt, und wobei das Material der ersten Funktionsschichtlage (34) einegegenüber dem Material der zweiten Funktionsschichtlage (33) homogenere Zusammensetzung aufweist.
(EN)The invention relates to a roller covering, particularly for a mating roller for use in a calender section (100) of a paper machine, wherein the mating roller comprises a first functional layer (34), which has a first surface forming the outer lateral surface of the roller covering and a second surface arranged opposite of the first surface, and wherein the mating roller comprises a second functional layer (33), the outer lateral surface of which adjoints the second surface of the first functional layer (34), and wherein the material of the first functional layer (34) has a more homogeneous composition as compared to the material of the second functional layer (33).
(FR)L'invention concerne un revêtement de rouleau, notamment pour un contre-rouleau destiné à être utilisé dans une section calandre (100) d'une machine à papier. Le contre-rouleau comprend une première couche fonctionnelle (34) dotée d'une première surface qui constitue la surface latérale externe du revêtement de rouleau, et d'une deuxième surface disposée à l'opposé de la première surface, ainsi qu'une deuxième couche fonctionnelle (33) dont la surface latérale externe est jointe à la deuxième surface de la première couche fonctionnelle (34), et le matériau de la première couche fonctionnelle (34) présente une composition homogène par rapport au matériau de la deuxìème couche fonctionnelle (33).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)