WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035950) WERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE HANDGEHALTENE WERKZEUGMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035950    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/060840
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 27.07.2010
IPC:
B23D 49/16 (2006.01), B23D 59/00 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KOEDER, Thilo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLATZER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANN, Ulli [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOEDER, Thilo; (DE).
PLATZER, Joachim; (DE).
HOFFMANN, Ulli; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102009044916.7 23.09.2009 DE
Titel (DE) WERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE HANDGEHALTENE WERKZEUGMASCHINE
(EN) MACHINE TOOL, PARTICULARLY HAND-HELD MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL, NOTAMMENT MACHINE-OUTIL À MAIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Werkzeugmaschine (1), insbesondere in Form einer handgehaltenen Stichsäge (2), ist mit einer Detektionseinrichtung (24) versehen, durch die die Aufsetzlage der Fußplatte (4) der Werkzeugmaschine (1) zum Werkstück (5, 5') als SoII-Arbeitslage erfasst wird.
(EN)The invention relates to a machine tool (1), particularly in the form of a hand-held jigsaw (2), which is provided with a detection device (24) by which the placement position of the base plate (4) of the machine tool (1) in relation to the work piece (5, 5') is detected as a target working position.
(FR)L'invention concerne une machine-outil (1), notamment sous la forme d'une scie à guichet (2) à main, qui est pourvue d'un dispositif de détection (24) par lequel la position de montage du patin (4) de la machine-outil (1) par rapport à la pièce (5, 5') est détectée comme position théorique de travail.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)