WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035931) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM GENERATIVEN HERSTELLEN EINES DREIDIMENSIONALEN OBJEKTS MIT DREIDIMENSIONAL KODIERTEM ZEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035931    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005889
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 27.09.2010
IPC:
B29C 67/00 (2006.01), G06K 19/06 (2006.01)
Anmelder: EOS GMBH ELECTRO OPTICAL SYSTEMS [DE/DE]; Robert-Stirling-Ring 1 82152 Krailling (DE) (For All Designated States Except US).
HÜMMELER, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFEFFERKORN, Florian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEMMLER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDTNER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FROHNMAIER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÜMMELER, Ludger; (DE).
PFEFFERKORN, Florian; (DE).
SEMMLER, Manfred; (DE).
SCHMIDTNER, Markus; (DE).
FROHNMAIER, Markus; (DE)
Vertreter: PRÜFER & PARTNER GBR; Sohnckestrasse 12 81479 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 043 317.1 28.09.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM GENERATIVEN HERSTELLEN EINES DREIDIMENSIONALEN OBJEKTS MIT DREIDIMENSIONAL KODIERTEM ZEICHEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE GENERATIVE PRODUCTION OF A THREE-DIMENSIONAL OBJECT WITH THREE-DIMENSIONALLY CODED MARKING
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION GÉNÉRATIVE D'UN OBJET TRIDIMENSIONNEL POURVU D'UNE MARQUE CODÉE EN TROIS DIMENSIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum generativen Herstellen eines dreidimensionalen Objekts (3), wobei ein Pulvermaterial (11) auf einem Träger (5) der Vorrichtung oder einer zuvor aufgetragenen Schicht schichtweise aufgetragen wird und das Pulvermaterial (11) durch energiehaltige Strahlung (8 ') an Stellen verfestigt wird, die dem Objekt (3) entsprechen. Das Pulvermaterial (11) wird so verfestigt, dass ein digitales, maschinenlesbares und dreidimensional kodiertes Zeichen an einer Fläche des Objekts (3) vorgesehen wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for the generative production of a three-dimensional object (3), wherein a powdered material (11) is applied in layers onto a substrate (5) of the device or onto a previously applied layer, and the powdered material (11) is solidified at locations by radiation (8') containing energy, said locations corresponding to the object (3). The powdered material (11) is solidified such that a digital marking, which can be read by a machine and which is coded three-dimensionally, is provided on a surface of the object (3).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de production générative d'un objet tridimensionnel (3), une matière pulvérulente (11) étant appliquée en couches sur un support (5) du dispositif ou sur une couche préalablement appliquée et la matière pulvérulente (11) étant solidifiée sous l'effet d'un rayonnement énergétique (8') en certains points correspondant à l'objet (3). La matière pulvérulente (11) est solidifiée de sorte qu'une marque codée en trois dimensions, numérique et lisible par machine soit formée sur une surface de l'objet (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)