WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035896) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNG VON WASSER AUS ERDGAS ODER INDUSTRIEGASEN MIT PHYSIKALISCHEN LÖSUNGSMITTELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035896    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005789
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2010
IPC:
B01D 53/14 (2006.01), B01D 53/26 (2006.01), C10L 3/10 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP UHDE GMBH [DE/DE]; Friedrich-Uhde-Straße 15 44141 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
MENZEL, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MENZEL, Johannes; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 042 365.6 23.09.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNG VON WASSER AUS ERDGAS ODER INDUSTRIEGASEN MIT PHYSIKALISCHEN LÖSUNGSMITTELN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING WATER FROM NATURAL GAS OR FROM INDUSTRIAL GASES WITH PHYSICAL SOLVENTS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT D'ÉLIMINER L'EAU CONTENUE DANS UN GAZ NATUREL OU DES GAZ INDUSTRIELS AU MOYEN DE SOLVANTS PHYSIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trocknung eines Sauergaskomponenten enthaltenden Erdgases oder Industriegases, wobei sich der Gastrocknung eine Entfernung der Sauergaskomponenten aus dem getrockneten Gas anschließt. Dabei wird für die beiden Prozessschritte der Gastrocknung und der Sauergasentfernung, jeweils das gleiche physikalische Lösungsmittel verwendet. Das zu trocknende Gas wird mit dem physikalischen Lösungsmittel in Kontakt gebracht und nimmt den größten Teil des im Gas enthaltenen Wassers auf. Das dann mit Wasser beladene physikalische Lösungsmittel wird in eine Lösungsmittelregenerationseinrichtung überführt, in der das Lösungsmittel erhitzt wird. In der Lösungsmittelregenerationseinrichtung wird im Gegenstrom das im Lösungsmittel enthaltene Wasser mit Hilfe eines Teilstroms des bei der Sauergasabsorption aus dem getrockneten Nutzgas entfernten Sauergases, welcher in der Sauergaslösungsmittelregenerationseinrichtung wieder freigesetzt wird, aus dem Lösungsmittel abgestrippt und aus der Lösungsmittelregenerationseinrichtung ausgeführt. Die Erfindung betrifft auch eine Anlage als Vorrichtung, mit der dieses Verfahren ausgeführt werden kann.
(EN)The invention relates to a method for drying a natural gas or an industrial gas that contains acidic gas components, wherein the gas drying is followed by a removal of the acidic gas components from the dried gas. The same physical solvent is used for both of the process steps of gas drying and of acidic gas removal. The gas to be dried is brought into contact with the physical solvent, which absorbs most of the water contained in the gas. The physical solvent, which is then loaded with water, is transferred into a solvent regenerating device in which the solvent is heated. In the solvent regenerating device, the water contained in the solvent is stripped from the solvent in the countercurrent by means of a sub-flow of the acidic gas that is removed from the dried useful gas during the acidic gas absorption, said acidic gas being released again in the acidic gas solvent regenerating device, stripped from the solvent, and discharged from the solvent regenerating device. The invention also relates to an arrangement as the device with which said method can be performed.
(FR)L'invention concerne un procédé de séchage d'un gaz naturel ou d'un gaz industriel contenant des composants gazeux acides, le séchage du gaz étant suivi d'une élimination des composants gazeux acides contenus dans le gaz séché. Le même solvant physique est utilisé pour les deux étapes du processus, à savoir le séchage du gaz et l'élimination des gaz acides. Le gaz à sécher est mis en contact avec le solvant physique et la majeure partie de l'eau contenue dans le gaz est absorbée. Le solvant physique chargé d'eau est transféré vers un dispositif de régénération de solvant, dans lequel le solvant est chauffé. Dans ce dispositif de régénération de solvant, l'eau contenue dans le solvant est éliminée du solvant par strippage au moyen d'un flux partiel du gaz acide éliminé du gaz utile séché lors de l'absorption des gaz acides, qui est à nouveau libéré dans le dispositif de régénération de solvant chargé de gaz acides, puis évacuée du dispositif de régénération de solvant à contre-courant. L'invention porte également sur une installation en tant que système permettant la mise en oeuvre de ce procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)