WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035871) VORRICHTUNG ZUM ABZIEHEN UND EINDICKEN VON SCHWIMMSCHLAMM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035871    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005722
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2010
IPC:
B01D 21/24 (2006.01), B01D 21/00 (2006.01)
Anmelder: GLASER, Bernd [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GLASER, Bernd; (DE)
Vertreter: SIEMONS, Norbert; Hauck Patent- und Rechtsanwälte Neuer Wall 50 20354 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 012 996.9 24.09.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ABZIEHEN UND EINDICKEN VON SCHWIMMSCHLAMM
(EN) DEVICE FOR REMOVING AND CONDENSING FLOATING SLUDGE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE PRÉLEVER ET D'ÉPAISSIR DES BOUES FLOTTANTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zum Abziehen und Eindicken und Abräumen von Schwimmstoffen von der Oberfläche eines Abwassers in einem Klärbecken 1 mit einem Eindickkanal 3, Mitteln zum schonenden Zuführen von Schwimmstoffen 6 aus dem Klärbecken 1 in den Eindickkanal 3, Mitteln zum Entnehmen von Schwimmschlamm 12 an oder vor einem Ende des Eindickkanals 3 und - Mitteln zum Erzeugen einer in Längsrichtung des Eindickkanals auf die Mittel zum Entnehmen zu gerichteten Fluidströmung 11 im Eindickkanal.
(EN)The invention relates to a device for removing and condensing and disposing of floating substances from the surface of waste water in a clarifier (1), comprising a condensing channel (3), means for gently feeding floating substances (6) from the clarifier (1) into the condensing channel (3), means for removing floating sludge (12) at or before an end of the condensing channel (3), and means for producing a fluid flow (11) in the condensing channel directed toward the means for removing floating sludge in the longitudinal direction of the condensing channel.
(FR)Dispositif permettant de prélever, d'épaissir et d'évacuer des matières flottantes présentes à la surface d'eaux usées dans un décanteur (1), qui comporte un canal d'épaississement (3), des moyens permettant de prélever des matières flottantes (6) du décanteur (1) et de les introduire avec ménagement dans le canal d'épaississement (3), des moyens permettant de prélever les boues flottantes au niveau d'une extrémité du canal d'épaississement (3) ou avant ladite extrémité, et des moyens permettant de produire dans le canal d'épaississement un écoulement de fluide (11) dirigé vers les moyens de prélèvement, dans la direction longitudinale du canal d'épaississement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)