WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035864) INPROZESS-MESSVORRICHTUNG FÜR DAS SCHLEIFEN VON KURBELWELLENZAPFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035864    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005642
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.09.2010
IPC:
B24B 5/42 (2006.01), B24B 49/04 (2006.01), G01B 5/00 (2006.01)
Anmelder: HOMMEL-ETAMIC GMBH [DE/DE]; Alte Tuttlinger Str. 20 78056 Villingen-Schwenningen (DE) (For All Designated States Except US).
ARNOLD, Yan [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: ARNOLD, Yan; (CH)
Vertreter: WAGNER , Carsten; Wagner Dr. Herrguth Burckhardtstr. 1 30163 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 042 252.8 22.09.2009 DE
10 2010 013 070.2 26.03.2010 DE
Titel (DE) INPROZESS-MESSVORRICHTUNG FÜR DAS SCHLEIFEN VON KURBELWELLENZAPFEN
(EN) IN-PROCESS MEASURING DEVICE FOR THE GRINDING OF CRANKSHAFT JOURNALS
(FR) DISPOSITIF DE MESURE LORS DU PROCESSUS POUR LA RECTIFICATION DE MANETONS DE VILEBREQUIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Meßvorrichtung (2), insbesondere zur Inprozeßmessung an Prüflingen während eines Bearbeitungsvorganges an einer Bearbeitungsmaschine, insbesondere einer Schleifmaschine, weist einen Grundkörper (18) und einen Meßkopf (12) auf, der mit dem distalen Ende (102) eines Haltearmes (35) verbunden ist, dessen proximales Ende (100) mit Mitteln zum Bewegen des Meßkopfes (12) aus einer Ruheposition in eine Meßposition verbunden ist. Erfindungsgemäß ist zwischen dem Meßkopf (12) und dem proximalen Ende (100) des Haltearmes (35) eine Trennstelle (104) derart gebildet, daß der Meßkopf (12) relativ zu dem proximalen Ende (100) des Haltearmes (35) verstellbar ist.
(EN)The invention relates to a measuring device (2), in particular for in-process measurement on specimens during a machining process on a machine tool, in particular a grinding machine, comprising a main body (18) and a measuring head (12), which is connected to the distal end (102) of a retaining arm (35), the proximal end (100) of which is connected to means for moving the measuring head (12) from a resting position to a measuring position. According to the invention, a separation point (104) is formed between the measuring head (12) and the proximal end (100) of the retaining arm (35) in such a way that the measuring head (12) can be moved relative to the proximal end (100) of the retaining arm (35).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure (2) notamment destiné à la mesure lors du processus sur des ébauches, au cours d'un processus d'usinage sur une machine d'usinage, notamment une rectifieuse. Le dispositif de mesure (2) comporte un corps de base (18) et une tête de mesure (12) reliée à l'extrémité distale (102) d'un bras de maintien (35) dont l'extrémité proximale (100) est reliée à des organes de déplacement de la tête de mesure (12) d'une position de repos vers une position de mesure. Une zone de séparation (104) est formée entre la tête de mesure (12) et l'extrémité proximale (100) du bras de maintien (35) de telle manière que la tête de mesure (12) peut être déplacée par rapport à l'extrémité proximale (100) du bras de maintien (35).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)