WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035841) SCHUTZEINRICHTUNG GEGEN PROJEKTIL BILDENDE LADUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035841    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/005302
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2010
IPC:
F41H 5/04 (2006.01)
Anmelder: RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH [DE/DE]; Dr.-Hell-Straβe 24107 Kiel (DE) (For All Designated States Except US).
SCHAARE, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHAARE, Stephan; (DE)
Vertreter: DIETRICH, Barbara; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 305.1 05.09.2009 DE
Titel (DE) SCHUTZEINRICHTUNG GEGEN PROJEKTIL BILDENDE LADUNGEN
(EN) PROTECTIVE DEVICE AGAINST CHARGES FORMING A PROJECTILE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE DES CHARGES FORMANT DES PROJECTILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Schutzeinrichtung (1), bestehend aus Werkstoffstreifen (1, 2, 3, 4) aus wenigstens zwei unterschiedlichen Werkstoffen (A, B, C), wobei die Dicke (t) der Streifen (1, 2, 3, 4) deutlich größer ist als die Höhe (h) und die Höhe (h) der Streifen (1, 2, 3, 4) mindestens halb so groß ist wie das Kaliber des EFP Flugprojektils und die beiden Werkstoffe deutlich unterschiedliche Festigkeiten aufweisen. Die Ausrichtung dieses Sandwichaufbaus (1) ist derart, dass die Werkstoffschichten übereinander liegend zur Einwirkungsrichtung weisen. Dadurch wird erreicht, dass ein in Richtung Schutzaufbau ausgebildetes Projektil abschert und nicht mehr gerade durch den Schutz hindurch gleitet.
(EN)The invention relates to a protective device (1), consisting of material strips (1, 2, 3, 4) made of at least two different materials (A, B, C), wherein the thickness (t) of the strips (1, 2, 3, 4) is considerably larger than the height (h) and the height (h) of the strips (1, 2, 3, 4) is at least half as large as the caliber of the explosively formed projectile and both materials have considerably different strengths. The alignment of said sandwich composition (1) is such that the material layers arranged on top of each other face the impact direction. Thus, a projectile designed in the direction of the protective structure shears off and no longer slide through the protection in a straight manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection (1), constitué de bandes de matériaux (1, 2, 3, 4) d'au moins deux matériaux différents (A, B, C), l'épaisseur (t) des bandes (1, 2, 3, 4) étant nettement supérieure à leur hauteur (h) et la hauteur (h) des bandes (1, 2, 3, 4) étant au moins égale à la moitié du calibre du projectile volant formé par explosion (EFP), et les deux matériaux présentant des résistances nettement différentes. L'orientation de cette structure en sandwich (1) est telle que les couches de matériaux sont agencées les unes sur les autres dans la direction d'action. Ainsi, un projectile conçu de manière à être orienté en direction de la structure de protection se détache et ne glisse plus directement à travers la protection.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)