WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035827) VERFAHREN ZUR RUNDLAUFOPTIMIERUNG EINER WERKZEUGMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035827    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/004395
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 19.07.2010
IPC:
G05B 19/404 (2006.01), B23Q 17/22 (2006.01)
Anmelder: P + L GMBH & CO. KG [DE/DE]; Turmweg 31 20148 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
RÖDERS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FINDEKLEE, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RÖDERS, Jürgen; (DE).
FINDEKLEE, Joachim; (DE)
Vertreter: WEBER, Joachim; Hoefer & Partner Pilgersheimer Straße 20 81543 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 042 991.3 25.09.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR RUNDLAUFOPTIMIERUNG EINER WERKZEUGMASCHINE
(EN) METHOD FOR OPTIMIZING THE CONCENTRICITY OF A MACHINE TOOL
(FR) PROCÉDÉ D'OPTIMISATION DE LA CONCENTRICITÉ D'UNE MACHINE-OUTIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Rundlaufoptimierung einer Werkzeugmaschine mit einer drehbar gelagerten Spindel (1), in welche lösbar eine mit einem Werkzeug (2) versehene Werkzeugaufnahme (3) einsetzbar ist, wobei die Werkzeugaufnahme (3) nacheinander mehrfach mit unterschiedlichen Drehwinkelpositionen in die Spindel (1) eingespannt wird und dabei in jeder Drehwinkelposition zumindest ein Rundlauffehler gemessen wird, wobei eine Bestimmung der Winkelpositionen mit dem minimalen Gesamt-Rundlauffehler erfolgt und für eine nachfolgende Bearbeitung eines Werkstücks die Werkzeugaufnahme (3) dann in dieser Drehwinkelposition in die Spindel (1) eingesetzt wird.
(EN)The invention relates to a method for optimizing the concentricity of a machine tool having a rotatably mounted spindle (1) into which a tool holder (3) provided with a tool (2) can be releasably inserted, wherein the tool holder (3) is clamped in the spindle (1) several times in succession with different rotational angle positions and at least one concentricity error is measured in the process in each rotational angle position, wherein the angle positions with the minimum overall concentricity error are determined and the tool holder (3) is then inserted into the spindle (1) in this rotational angle position for subsequent machining of a workpiece.
(FR)L'invention concerne un procédé d'optimisation de la concentricité d'une machine-outil munie d'une broche montée rotative (1), dans laquelle peut être inséré, de manière amovible, un logement d'outil (3) muni d'un outil (2). Le logement d'outil (3) est serré successivement plusieurs fois avec des positions d'angle de rotation différentes dans la broche (1) et au moins une erreur de concentricité est ainsi mesurée, dans chaque position d'angle de rotation. Une détermination des positions angulaires présentant l'erreur de concentricité totale minimale est effectuée et logement d'outil (3) est mis en place dans la broche (1) dans cette position d'angle de rotation, pour l'opération d'usinage suivante d'une pièce.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)