WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035826) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BRENNSTOFFZELLENSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035826    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/004344
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2010
IPC:
H01M 8/04 (2006.01), B60L 3/00 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BAUER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUER, Rainer; (DE)
Vertreter: KOCHER, Klaus-Peter; Daimler AG Intellectual Property and Technology Management Gr/pi - H512 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102009042901.8 25.09.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BRENNSTOFFZELLENSYSTEMS
(EN) METHOD FOR OPERATING A FUEL CELL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE PILES À COMBUSTIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren dient zum Betreiben eines Brennstoffzellensystems (3.1, 3.2) zur Bereitstellung von elektrischer Leistung. Das Brennstoffzellensystem (3.1, 3.2) wird im Fehlerfall durch eine den Fehlerfall erfassende Steuerungselektronik (5) abgeschaltet. Der Fehlerfall, welcher zur Abschaltung fϋhrte, wird durch die Steuerungselektronik (5) ausgewertet. Ein automatischer Wiederstart des Brennstoffzellensystems (3.1, 3.2) durch die Steuerungseinrichtung (5) erfolgt, wenn die Auswertung des Fehlerfalls dies zulässt.
(EN)The invention relates to a method for operating a fuel cell system (3.1, 3.2) for providing electrical power. The fuel cell system (3.1, 3.2) is switched off in the event of a fault by control electronics (5) that detect the fault. The fault that led to the switch-off is evaluated by the control electronics (5). The fuel cell system (3.1, 3.2) is automatically restarted by the control device (5) if the evaluation of the fault permits this.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système de piles à combustible (3.1, 3.2) destiné à produire du courant. Le système de piles à combustible (3.1, 3.2) est arrêté en cas de panne par une électronique de commande (5) détectant la panne. La panne ayant déclenché l'arrêt est évaluée par l'électronique de commande (5). Un redémarrage automatique du système de piles à combustible (3.1, 3.2) par le dispositif de commande (5) est réalisé lorsque l'évaluation de la panne autorise ce redémarrage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)