WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035769) ROHLING UND WERKZEUG MIT KÜHLKANÄLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035769    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2010/001116
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2010
IPC:
B23P 15/32 (2006.01), B21C 23/14 (2006.01), B22F 3/20 (2006.01), B23B 51/02 (2006.01)
Anmelder: GÜHRING OHG [DE/DE]; Herderstr. 50-54 72458 Albstadt (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWENCK, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HELBIG, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHWENCK, Manfred; (DE).
HELBIG, Armin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 042 440.7 22.09.2009 DE
10007163.8 12.07.2010 EP
Titel (DE) ROHLING UND WERKZEUG MIT KÜHLKANÄLEN
(EN) BLANK AND TOOL WITH COOLING CHANNELS
(FR) EBAUCHE ET OUTIL À CANAUX DE REFROIDISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Anmeldung umfasst einen Rohling (101, 301) zur Herstellung eines spanenden Werkzeugs mit mindestens einer Innenbohrung (102, 103, 302, 303) zur Leitung von Fluiden, wobei der Rohling (101, 301) mindestens einen ersten und einen zweiten Abschnitt (108, 109, 308, 309) entlang seiner Längsachse (104, 304) umfasst, wobei im ersten Abschnitt (109, 309) die Innenbohrung (102, 103, 302, 303) im wesentlichen geradlinig und parallel zur Längsachse (104, 304) des Rohlings (101, 301) ausgebildet ist, und im zweiten Abschnitt (108, 308) die Innenbohrung (102, 103, 302, 303) einen ersten Drall mit einem ersten Drallwinkel größer als Null aufweist, wobei der Rohling (101, 301) durch einen kontinuierlichen Pressvorgang, insbesondere einen kontinuierlichen Strangpressvorgang, erhältlich ist. Außerdem beschreibt die Anmeldung eine Strangpressvorrichtung (408, 508) zur Herstellung eines Rohlings (401, 501), wobei die Strangpressvorrichtung (408, 508) ein Steuerungselement (513) zur Steuerung des Drallwinkels, insbesondere des ersten und/oder zweiten Drallwinkels, umfasst.
(EN)The application comprises a blank (101, 301) for producing a cutting tool with at least one inner bore (102, 103, 302, 303) for conducting fluids, wherein the blank (101, 301) comprises at least a first and a second portion (108, 109, 308, 309) along its longitudinal axis (104, 304), wherein the inner bore (102, 103, 302, 303) in the first portion (109, 309) is formed substantially in a straight line and parallel to the longitudinal axis (104, 304) of the blank (101, 301), and the inner bore (102, 103, 302, 303) in the second portion (108, 308) has a first twist with a first twist angle greater than zero, wherein the blank (101, 301) can be obtained by a continuous pressing operation, in particular a continuous extruding operation. The application also describes an extrusion device (408, 508) for producing a blank (401, 501), wherein the extrusion device (408, 508) comprises a control element (513) for controlling the twist angle, in particular the first and/or second twist angle.
(FR)L'invention concerne une ébauche (101, 301) pour la production d'un outil d'enlèvement de copeaux, présentant au moins un alésage intérieur (102, 103, 302, 303) pour la conduite de fluides, l'ébauche (101, 301) comprenant au moins une première et une seconde section (108, 109, 308, 309) le long de son axe longitudinal (104, 304). Dans une première section (109, 109), l'alésage intérieur (102, 103, 302, 303) est configuré sensiblement linéaire et parallèle à l'axe longitudinal (104, 304) de l'ébauche (101, 301) et, dans une seconde section (108, 308), l'alésage intérieur (102, 103, 302, 303) présente une première torsion ayant un premier angle d'hélice supérieur à zéro, l'ébauche (101, 301) étant obtenue par pressage en continu, en particulier par extrusion en continu. L'invention concerne en outre un dispositif d'extrusion (408, 508) pour la production d'une ébauche (401, 501), le dispositif d'extrusion (408, 508) comprenant un élément de commande (513), pour la commande de l'angle d'hélice, en particulier du premier et/ou du second angle d'hélice.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)