WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035763) STEUERSTANGE FÜR EIN VERSTELLBARES SCHLIESSELEMENT EINES FAHRZEUGDACHS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035763    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/001101
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 16.09.2010
IPC:
B60J 7/00 (2006.01), B60J 7/04 (2006.01)
Anmelder: WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Straße 5 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
WIMMER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WIMMER, Rudolf; (DE)
Vertreter: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55 80339 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 042 954.9 24.09.2009 DE
Titel (DE) STEUERSTANGE FÜR EIN VERSTELLBARES SCHLIESSELEMENT EINES FAHRZEUGDACHS
(EN) CONTROL ROD FOR AN ADJUSTABLE CLOSING ELEMENT OF A VEHICLE ROOF
(FR) TIGE DE COMMANDE POUR ÉLÉMENT DE FERMETURE RÉGLABLE D'UN TOIT DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Steuerstange (18) für ein verstellbares Schließelement (16) eines Fahrzeugdachs (12). Das verstellbare Schließelement (16) ist ausgebildet eine Dachöffnung (14) wahlweise in einer Schließstellung zu verschließen oder in weiteren Stellungen mindestens teilweise freizugeben. Die Steuerstange (18) ist aus einem gezogenen Federstahldraht gebildet.
(EN)The invention relates to a control rod (18) for an adjustable closing element (16) of a vehicle roof (12). The adjustable closing element (16) is designed to selectively close a roof opening (14) in a closing position or at least partly release same in further positions. The control rod (18) is formed from a drawn steel spring wire.
(FR)L'invention concerne une tige de commande (18) pour un élément de fermeture réglable (16) d'un toit de véhicule (12). L'élément de fermeture réglable (16) est configuré, au choix, pour fermer une ouverture de toit (14) ou, en d'autres positions, pour libérer au moins partiellement ladite ouverture. La tige de commande (18) est formée par un fil d'acier à ressort étiré.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)