WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035756) STECKKUPPLUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035756    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/000969
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 17.08.2010
IPC:
H01R 13/00 (2006.01), H01R 13/703 (2006.01)
Anmelder: SCHLÖGL, Hilde [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLÖGL, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHLÖGL, Gerhard; (DE)
Vertreter: GRAF GLÜCK HABERSACK KRITZENBERGER; Postfach 10 08 26 93008 Regensburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 042 568.3 23.09.2009 DE
Titel (DE) STECKKUPPLUNGSSYSTEM
(EN) PLUG-IN COUPLING
(FR) SYSTÈME D'ACCOUPLEMENT MÂLE/FEMELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Steckkupplungssystem zur Übertragung elektrischer Energie hoher Leistung sowie zur Übertragung eines unter Druck stehenden Fluids bestehend aus zumindest einem Kupplungsstecker (2, 2') und zumindest einer Kupplungsdose (3, 3') mit jeweils zumindest einem elektrischen Leiter (4, 5), wobei der Kupplungsstecker (2, 2') in die Kupplungsdose (3, 3') zur Bildung eines gekoppelten Zustands einführbar ist und aus der Kupplungsdose (3, 3') zur Bildung eines entkoppelten Zustands entfernbar ist. Vorteilhaft weist das Steckkupplungssystem zumindest ein elektromechanisches Schutzsystem bestehend aus zumindest einem elektronischen Schaltmittel (35) und zumindest einem innerhalb der Kupplungsdose (3) und/oder des Kupplungssteckers (2) angeordnetem mechanischen Schaltmittel (4, 11) zur Herstellung oder Trennung der elektrisch leitenden Verbindung auf, wobei die elektronischen Schaltmittel (35) und die mechanischen Schaltmittel (4, 11) unabhängig voneinander ansteuerbar sind.
(EN)The invention relates to a plug-in coupling for the transfer of high-power energy and for the transfer of a fluid under pressure, consisting of at least one coupler plug (2, 2') and at least one coupler socket (3, 3'). The coupler plug (2, 2') can be introduced into the coupler socket (3, 3') to produce a coupled state and can be removed from the coupler socket (3, 3') to produce a decoupled state. The plug-in coupling advantageously comprises at least one electromechanical protection system consisting of at least one electronic switch means (35) and at least one mechanical switch means (4, 11), arranged inside the coupler socket (3) and/or the coupler plug (2), said mechanical switch means establishing or separating the electroconductive connection, the electronic switch means (35) and the mechanical switch means (4, 11) being independently controllable.
(FR)L'invention concerne un système d'accouplement mâle/femelle servant à transférer de l'énergie électrique haute puissance ainsi qu'un fluide sous pression, constitué d'au moins une prise mâle (2, 2') et d'au moins une prise femelle (3, 3') comportant chacune au moins un conducteur électrique (4, 5), la prise mâle (2, 2') pouvant être introduite dans la prise femelle (3, 3') pour réaliser l'accouplement et pouvant être retirée de la prise femelle (3, 3') pour supprimer l'accouplement. De manière avantageuse, ce système d'accouplement mâle/femelle présente au moins un système de protection électromécanique constitué d'au moins un moyen de commutation électronique (35) et d'au moins un moyen de commutation mécanique (4, 11) placé à l'intérieur de la prise femelle (3) et/ou de la prise mâle (2), servant à créer ou à supprimer la connexion électroconductrice, les moyens de commutation électronique (35) et les moyens de connexion mécanique (4, 11) pouvant être commandés indépendamment l'un de l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)