WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011035359) ZAHNBÜRSTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/035359    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2010/000352
Veröffentlichungsdatum: 31.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2010
IPC:
A46B 11/00 (2006.01), A46B 5/00 (2006.01)
Anmelder: HABINGER, René [AT/AT]; (AT)
Erfinder: HABINGER, René; (AT)
Prioritätsdaten:
A 1524/2009 28.09.2009 AT
Titel (DE) ZAHNBÜRSTE
(EN) TOOTHBRUSH
(FR) BROSSE À DENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Bürste, insbesondere Zahnbürste, weist einen Oberteil (1) und einen Unterteil (2) auf, die über ein Gelenk (3) miteinander verbunden sind. Im Unterteil (2) ist ein Vorratsraum (6) für ein flüssiges oder pastöses Mittel, insbesondere Zahnpasta, und am Oberteil (1) ein Bürstenkopf (4) angeordnet. Zwischen dem Vorratsraum (6) und dem Bürstenkopf (4) erstreckt sich ein Kanal (11), der vom Vorratsraum (6) bis zum Bürstenkopf (4) durchgehend immer offen ist. Der Oberteil (1) und der Unterteil (2) weisen biegesteife Wandabschnitte (16, 17) auf, die über das Gelenk (3) miteinander verbunden sind. Zwischen den biegesteifen Wandabschnitten (16, 17) ist ein elastischer Wandabschnitt (13) angeordnet, der einen Wandabschnitt (13) des Vorratsraums (6) bildet.
(EN)The invention relates to a brush, in particular a toothbrush, comprising an upper part (1) and a lower part (2), which are connected to each other by means of a joint (3). A storage chamber (6) for a liquid or pasty substance, in particular toothpaste, is arranged in the lower part (2), and a brush head (4) is arranged on the upper part (1). A channel (11) extends between the storage chamber (6) and the brush head (4). The channel comprises a through-passage from the storage chamber (6) to the brush head (4). The upper part (1) and the lower part (2) comprise flexurally stiff wall sections (16, 17), which are connected to each other by means of the joint (3). An elastic wall section (13) is arranged between the flexurally stiff wall sections (16, 17). The elastic wall section forms a wall section (13) of the supply chamber (6).
(FR)Brosse, en particulier brosse à dents, qui comporte une partie supérieure (1) et une partie inférieure (2) reliées l'une à l'autre par une articulation (3). La partie inférieure contient un réservoir (6) pour une substance liquide ou pâteuse, en particulier pour du dentifrice, et la partie supérieure (1) comporte une tête (4). Entre le réservoir (6) et la tête (4) s'étend un conduit (11) qui est ouvert sur toute sa longueur, du réservoir (6) jusqu'à la tête (4). La partie supérieure (1) et la partie inférieure (2) comportent des segments de paroi rigides (16, 17) reliés l'un à l'autre par l'articulation (3). Un segment de paroi élastique (13) est situé entre les segments de paroi rigides (16, 17) et forme un segment de paroi (13) du réservoir (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)